🎨 Daan Muehlhaus, Nieuwe Haven met gezicht op de Grote Kerk te Dordrecht
👉 Nieuwe Haven met gezicht op de Grote Kerk te Dordrecht [full size image]

Leer Nederlands ! / Learn Dutch ! / Apprenez le néerlandais ! / Lernen Sie Niederländisch ! / Imparate l’olandese !

In de winter

In the winter / En hiver / Im Winter / In inverno

👉 In de winter [full size image]

• bibberen : to shiver, to tremble / trembler, grelotter / bibbern, schlottern, zittern / tremare
• Ik heb het koud (< het koud hebben) : I am cold / J'ai froid / Mir ist kalt / Ho freddo
• Hij klappertandt (< klappertanden) : His teeth are chattering / Il claque des dents / Er klappert mit den Zähnen / (Lui) batte i denti
• het kippenvel : goose flesh, goose pimples, goose bumps [US] / la chair de poule / die Gänsehaut / la pelle d'oca

🎨

Daan Muehlhaus, Schaatsvertier op de Spuihaven
👉 Schaatsvertier op de Spuihaven [full size image]

Daan Muelhaus, View of the Amstel near the Hoge Sluis, Amsterdam
👉 View of the Amstel near the Hoge Sluis, Amsterdam [full size image]

Daan Muehlhaus, Schaatsers in de Wijnhaven, Dordrecht
👉 Schaatsers in de Wijnhaven, Dordrecht [full size image]

Daan Muehlhaus, Skaters on a frozen canal
👉 Skaters on a frozen canal [full size image]

🎨
Daniel Muehlhaus (Daan) is geboren op 21 februari 1907 in Dordrecht (†1981). Hij woonde en werkte daar. Muehlhaus was autodidact. Hij schilderde olieverfschilderijen en aquarellen, tekende stadsgezichten, landschappen, bloemen en portretten in een impressionistische stijl.
🎨
Daniel Muehlhaus (Daan) est né le 21 février 1907 à Dordrecht (†1981). Il y a vécu et travaillé. Muehlhaus était un autodidacte. Il a peint des peintures à l'huile et des aquarelles et aussi dessiné des vues de ville, des paysages, des fleurs et des portraits dans un style impressionniste.
🎨
Daniel Muehlhaus (Daan) was born on 21st February 1907 in Dordrecht (†1981). He lived and worked there. Muehlhaus was a self-taught man. He painted oil paintings and watercolours, drew cityscapes, landscapes, flowers and portraits in an impressionistic way.
🎨
COLLECTIES : #woordenschat_docnederlands #schilderijen_docnl
#nederlands #dutch #néerlandais #hollandais #niederländisch #olandese #neerlandés #woordenschat #vocabulary #vocabulaire #wortschatz #vokabular #vocabolario #vocabulario #leren #learn #learning #apprendre #apprentissage #lernen #imparare #apprendimento #aprender #taal #talen #language #languages #langue #langues #sprache #sprachen #lingua #lingue #lenguas #nt2 #opleiding #educatie #education #éducation #bildung #schulung #educazione #woordkaart #woordkaarten #illustratie #illustraties #afbeelding #afbeeldingen #illustration #illustrations #image #images #picture #pictures #bild #bilder #illustrazione #illustrazioni #ilustración #poster #posters #engels #english #frans #français #duits #deutsch #italiaans #italiano #woorden #words #mots #wörter #parole #seizoenen #jaargetijden #saisons #seasons #jahreszeiten #stagioni #seizoen #jaargetijde #saison #season #jahreszeit #stagione #winter #hiver #inverno #sneeuw #snow #neige #schnee #neve #schilder #schilders #schilderij #schilderijen #schilderkunst #peintre #peintres #peinture #peintures #painter #painters #painting #paintings #maler #gemälde #malerei #pittore #pittori #pittura #pintor #art #kunst #arte #daan_muehlhaus

🎃 René van Asselt, Heks, pentekening

(Witch, pen drawing / Sorcière, dessin à la plume / Hexe, Federzeichnung / Strega, disegno a penna)

👉 Heks, René van Asselt [full size image]
👉 Miniaturen van René van Asselt

Leer Nederlands ! / Learn Dutch ! / Apprenez le néerlandais ! / Lernen Sie Niederländisch ! / Imparate l’olandese !

HERFST / NAJAAR

👉 herfst / najaar [full size image]

• het beukennootje : the beech-nut / la faîne / die Buchecker / la faggina, la faggiola
• de storm : the storm / la tempête / der Sturm / la tempesta
• de regenjas : the raincoat / l'imperméable / der Regenmantel / l'impermeabile
• de herfst (= het najaar) : the autumn, the fall [US] / l'automne / der Herbst / l'autunno
• de paraplu : the umbrella / le parapluie / der Regenschirm / l'ombrello
• gezellig : pleasant, enjoyable, nice, lovely, agreeable, cosy, snug, comfortable, pleasing / sympa, chouette, agréable, charmant, plaisant, confortable, accueillant / gemütlich, angenehm, nett, schön, behaglich, bequem, komfortabel, einladend / bello, bellissimo, piacevole, gradevole, incantevole, confortevole, accogliente
• de paddenstoel / de paddestoel : the mushroom / le champignon / der Pilz / il fungo
• het kaarsje (< de kaars) : the little candle / la petite bougie, la petite chandelle / die kleine kleine Kerze, das Kerzlein, das Kerzchen / la piccola candela
• het blaadje (< het blad [meervoud / pluralis : de bladeren]) : the little leaf / la petite feuille / das kleine Blatt, das Blättchen / la piccola foglia
• de wind : the wind / le vent / der Wind / il vento
• donker : dark / sombre / dunkel / scuro
• de spin : the spider / l'araignée / die Spinne / il ragno
• nat : wet / mouillé, humide / nass / bagnato, umido
• de kastanje [meervoud/pluralis : kastanjes] : the sweet chestnut / la châtaigne, le marron / die Esskastanie, die Edelkastanie, die Kastanie / la castagna
• kouder (<koud) : colder / plus froid / kälter / più freddo
• de plas : the puddle / la flaque / die (Wasser)pfütze, die (Wasser)lache / la pozzanghera, la pozza
• stampen (= stampvoeten) : to stamp one's feet /taper des pieds / aufstampfen, mit den Füßen stampfen, trampeln / battere i piedi, pestare i piedi
• de regen : the rain / la pluie / der Regen / la pioggia
• de eikel : the acorn / le gland / die Eichel / la ghianda
• de laars [meervoud/pluralis : laarzen] : the (high) boot / la botte / der Stiefel / lo stivale

🎃

René van Asselt, Mindsoup

👉 Mindsoup, René van Asselt

🎃

Joyeux Halloween !

Happy Halloween !

Frohes Halloween !

Felice Halloween !

🎃
COLLECTIES : #woordenschat_docnederlands #culturele_aspecten_docnl
#nederlands #dutch #néerlandais #hollandais #niederländisch #olandese #neerlandés #woordenschat #vocabulary #vocabulaire #wortschatz #vokabular #vocabolario #vocabulario #leren #learn #learning #apprendre #apprentissage #lernen #imparare #apprendimento #aprender #taal #talen #language #languages #langue #langues #sprache #sprachen #lingua #lingue #lenguas #nt2 #opleiding #educatie #education #éducation #bildung #schulung #educazione #woordkaart #woordkaarten #illustratie #illustraties #afbeelding #afbeeldingen #illustration #illustrations #image #images #picture #pictures #bild #bilder #illustrazione #illustrazioni #ilustración #poster #posters #engels #english #frans #français #duits #deutsch #italiaans #italiano #woorden #words #mots #wörter #parole #halloween #fête #feest #festival #party #fest #festa #seizoenen #jaargetijden #saisons #seasons #jahreszeiten #stagioni #seizoen #jaargetijde #saison #season #jahreszeit #stagione #herfst #najaar #autumn #automne #herbst #autunno #tekenaar #dessinateur #sketcher #drawer #zeichner #disegnatore #tekening #tekeningen #dessin #dessins #drawing #drawings #zeichnung #zeichnungen #disegno #disegni #art #kunst #arte