#pentekening

docnederlands@pluspora.com

𝓢𝓹𝓻𝓸𝓸𝓴𝓳𝓮𝓼𝓯𝓲𝓰𝓾𝓻𝓮𝓷

Fairy tale characters / Personnages de contes de fées / Märchenfiguren / Personaggi di fiabe

Entrer une description pour l'image ici Leer Nederlands ! / Learn Dutch ! / Apprenez le néerlandais ! / Lernen Sie Niederländisch ! / Imparate l’olandese !

  • Assepoester : Cinderella / Cendrillon / Aschenputtel / Cenerentola
  • Hans en Grietje : Hansel and Gretel / Hansel et Gretel; [parfois] Jeannot et Margot / Hänsel und Gretel / Hansel e Gretel
  • Pinokkio : Pinocchio / Pinocchio / Pinocchio / Pinocchio
  • de Gelaarsde Kat : Puss in Boots / le Chat botté; le Maître chat / der gestiefelte Kater / il gatto con gli stivali
  • Raponsje : Rapunzel / Raiponce / Rapunzel / Raperonzolo
  • Doornroosje : Sleeping Beauty / la Belle au bois dormant / Dornröschen / la bella addormentata nel bosco
  • Sprookjesprins; de prins op het witte paard : Prince Charming / le Prince Charmant / der Märchenprinz; der Prinz auf dem weißen Pferd / il principe azzurro
  • Sneeuwwitje en de zeven dwergen : Snow White and the Seven Dwarfs / Blanche-Neige et les sept nains / Schneewittchen und die sieben Zwerge / Biancaneve e i sette nani
  • Roodkapje : Little Red Riding Hood / le Petit Chaperon rouge / Rotkäppchen / Cappuccetto rosso
  • de boze wolf : the big bad wolf / le grand méchant loup / der böse Wolf / il grosso lupo cattivo; il grande lupo cattivo
  • de drie biggetjes : the three little pigs / les trois petits cochons / die drei (kleinen) Schweinchen / i tre porcellini
  • Klaas Vaak; het Zandmannetje : the Sandman / le marchand de sable / der Sandmann / l'omino del sonno; l'omino dei sogni; l'omino della sabbia; il mago sabbiolino
  • de goede fee : the fairy godmother / la bonne fée; la fée marraine / die gute Fee; die Märchenfee / la fata madrina
  • de boze heks : the wicked witch / la méchante sorcière / die böse Hexe / la strega cattiva; la strega malvagia
  • Klein Duimpje : Tom Thumb / le Petit Poucet / der kleine Däumling / Pollicino

🎄 1) Assepoester, Anton Pieck / 2) Hans en Grietje, Anton Pieck / 3) Pinokkio, Attilio Mussino / 4) De Gelaarsde Kat, Rie Cramer / 5) Raponsje, Marius de Schaar / 6) Doornroosje, Anton Pieck / 7) Sprookjesprins; De prins op het witte paard, Karel Willemen / 8) Sneeuwwitje en de zeven dwergen, Anton Pieck / 9) Roodkapje, Anton Pieck / 10) De boze wolf, Anton Pieck / 11) De drie biggetjes, Guillaume Le Baube / 12) Klaas Vaak; Het Zandmannetje, Pascal Schouten / 13) De goede fee, Rie Cramer / 14) De boze Heks, Hanna Kraan / 15) Klein Duimpje, Rie Cramer 🎄

WOORDENSCHAT
COLLECTIES : #woordenschat_docnederlands #culturele_aspecten_docnl
#nederlands #dutch #néerlandais #hollandais #niederländisch #olandese #neerlandés #woordenschat #vocabulary #vocabulaire #wortschatz #vokabular #vocabolario #vocabulario #leren #learn #learning #apprendre #apprentissage #lernen #imparare #apprendimento #aprender #taal #talen #language #languages #langue #langues #sprache #sprachen #lingua #lingue #lenguas #nt2 #opleiding #educatie #education #éducation #bildung #schulung #educazione #illustratie #illustraties #afbeelding #afbeeldingen #illustration #illustrations #image #images #picture #pictures #bild #bilder #illustrazione #illustrazioni #ilustración #poster #posters #engels #english #frans #français #duits #deutsch #italiaans #italiano #tekening #tekeningen #dessin #dessins #drawing #drawings #zeichnung #zeichnungen #disegno #disegni #dibujo #tekenaar #dessinateur #sketcher #drawer #zeichner #disegnatore #anton_pieck #rie_cramer #pentekening #pentekeningen #sprookje #sprookjes #fairy-tale #fairy-tales #fairy_tale #fairy_tales #conte #contes #conte_de_fées #contes_de_fées #märchen #fiaba #fiabe #favola #favole

docnederlands@pluspora.com

Vrolijk schilderij, Koe in Amsterdam (Vache à Amsterdam)
👉 Koe in Amsterdam [full size image]

𝐎𝐮𝐝𝐞 𝐤𝐨𝐞𝐢𝐞𝐧 𝐮𝐢𝐭 𝐝𝐞 𝐬𝐥𝐨𝐨𝐭 𝐡𝐚𝐥𝐞𝐧

Entrer une description pour l'image ici

Oude koeien uit de sloot halen
👉 Oude koeien uit de sloot halen [full size image]

🐄🐄 Betekenis : (opnieuw) beginnen over iets (vervelends) wat vroeger is voorgevallen / vaak vervelende, bijna vergeten gebeurtenissen oprakelen
🐄🐄 Variant : oude koeien uit de gracht halen/trekken [vooral in Zuid-Nederland].

🐄🐄 Engels; English : to tell old stories / to stir up past events / / to dig up the past / to dredge up the past
🐄🐄 Frans; français : déterrer de vieilles histoires / ressasser d'anciennes histoires / remuer l'histoire passée / remuer le passé.
🐄🐄 Duits; Deutsch : (den) alten Kohl (wieder) aufwärmen / alte Geschichten wieder aufwärmen.
🐄🐄 Italiaans; italiano : rinvangare il passato / tirar fuori vecchie storie.
🐄🐄 Portugees; português : remexer no passado / reabrir velhas feridas

Entrer une description pour l'image ici
Vrolijk Schilderij, Lente / Printemps
👉 Lente / Printemps [full size image]

Entrer une description pour l'image ici
Vrolijk Schilderij, Vrolijke koeien met tulpen / Vaches joyeuses avec tulipes
👉 Vrolijke koeien met tulpen / Vaches joyeuses avec tulipes [full size image]

SPREEKWOORDEN
COLLECTIES : #spreekwoorden_docnederlands #schilderijen_docnl
#spreekwoorden #zegswijzen #gezegden #spreuken #uitdrukkingen #nederlands #proverbes #expressions #dictons #néerlandais #hollandais #proverbs #sayings #maxims #dutch #sprichwörter #redewendungen #ausdrücke #niederländisch #proverbi #espressioni #olandese #neerlandés #engels #english #frans #français #duits #deutsch #italiaans #italiano #taal #talen #language #languages #langue #langues #sprache #sprachen #lingua #lingue #lengua #lenguas #portugees #português #tekening #tekeningen #dessin #dessins #drawing #drawings #zeichnung #zeichnungen #disegno #disegni #dibujo #schilder #schilders #schilderij #schilderijen #schilderkunst #peintre #peintres #peinture #peintures #painter #painters #painting #paintings #maler #gemälde #malerei #pittore #pittori #pittura #pintor #pentekening #pentekeningen #art #kunst #arte #oud #koe #koeien #uit #sloot #halen