#español

docnederlands@diaspora.psyco.fr

🎨 Dick Bakker, Licht op riet, Zeeland
👉 Licht op riet [full size image]

𝑮𝒆𝒅𝒊𝒄𝒉𝒕 / 𝑷𝒐𝒆𝒎 / 𝑷𝒐𝒆̀𝒎𝒆 / 𝑮𝒆𝒅𝒊𝒄𝒉𝒕 / 𝑷𝒐𝒆𝒎𝒂

Entrer une description pour l'image ici
Text : Old English
👉 O! 't ruisen van het ranke riet! / Oh! The rustling of the slender reed [full size image]
Entrer une description pour l'image ici
👉 Oh! bruissement du frêle roseau! / Ay tu susurro, oh esbelto junco ... [full size image]

🎨
Entrer une description pour l'image ici
Dick Bakker, Riet tegenlicht, Friesland
👉 Riet tegenlicht [full size image]

Entrer une description pour l'image ici
Dick Bakker, Koolzaad, Friesland
👉 Koolzaad [full size image]

Entrer une description pour l'image ici
Dick Bakker, Zomer met gele lissen, Friesland
👉 Zomer met gele lissen [full size image]

Entrer une description pour l'image ici
Dick Bakker, Waterlelies rottige meenthe, Friesland
👉 Waterlelies rottige meenthe [full size image]

CULTURELE ASPECTEN
COLLECTIES : #culturele_aspecten_docnl #leesvaardigheid_docnl #schilderijen_docnl
#nederlands #hollands #dutch #néerlandais #hollandais #niederländisch #olandese #neerlandés #woordenschat #vocabulary #vocabulaire #wortschatz #vokabular #vocabolario #vocabulario #leren #learn #apprendre #lernen #imparare #aprender #taal #talen #langue #langues #language #languages #sprache #sprachen #lingua #lingue #lengua #lenguas #nt2 #frans #français #engels #english #spaans #español #gedicht #poëzie #dichtkunst #poem #poetry #poème #poésie #dichtung #dichtkunst #poema #poesia #literatuur #letterkunde #literature #littérature #literatur #letteratura #literatura #vertaling #translation #traduction #cultuur #culture #kultur #cultura #stanzapoetica #leesvaardigheid_docnl #leesvaardigheid #compréhension_à_la_lecture #pays_bas #pays-bas #paysbas #hollande #netherlands #holland #niederlande #paesi_bassi #olanda #países_bajos #holanda #art #kunst #arte #schilder #schilders #schilderij #schilderijen #schilderkunst #peintre #peintres #peinture #peintures #painter #painters #painting #paintings #maler #gemälde #malerei #pittore #pittori #pittura #riet #roseau #reed #guido_gezelle #dick_bakker

docnederlands@diaspora.psyco.fr

Daniel Polyakov - Schilderij : Good News ! (Kuifje in Amsterdam)
👉 Good News, Kuifje in Amsterdam [full size image]

Entrer une description pour l'image ici Kuifje en Bobbie
- Engels ; English : Tintin and Snowy
- Frans ; français : Tintin et Milou
- Duits ; Deutsch : Tim und Struppi
- Italiaans ; italiano : Tintin e Milù
- Portugees ; português : Tintim e Milu
- Spaans ; español : Tintín y Milú
- Afrikaans : Kuifie en Spokie

Entrer une description pour l'image ici Leer Nederlands ! / Learn Dutch ! / Apprenez le néerlandais ! / Lernen Sie Niederländisch ! / Imparate l’olandese !

Woordenschat / vocabulary / vocabulaire / Wortschatz, Vokabular / vocabolario

het stripverhaal (= de strip, het beeldverhaal)

  • Engels ; English : the comic strip, the strip cartoon (UK), the comics; the comic book
  • Frans ; français : la bande dessinée, la BD
  • Duits ; Deutsch : der Comic, der Comicstrip, die Bild(er)geschichte
  • Italiaans ; italiano : il fumetto
  • Portugees ; português : a banda desenhada ; a história aos quadradinhos
  • Spaans ; español : el cómic

~
Entrer une description pour l'image ici
Daniel Polyakov - Kuifje in Amsterdam, Zomer
👉 Kuifje in Amsterdam, Zomer

Daniel Polyakov studied at the Wackers Academy in Amsterdam. He has a diploma of artist and photographer. He enjoys painting portraits and landscapes and works on figurative paintings. The work of Daniel Polyakov is distinguished by emotionality, satiety and purity of the combination of color and light.

Entrer une description pour l'image ici
Daniel Polyakov - Kuifje in Amsterdam, Voorjaar
👉 Kuifje in Amsterdam, Voorjaar [full size image]

Entrer une description pour l'image ici
Daniel Polyakov - Kuifje, rennen in Amsterdam
👉 Kuifje, Rennen in Amsterdam [full size image]

Entrer une description pour l'image ici
Daniel Polyakov - Kuifje in Amsterdam
👉 Kuifje in Amsterdam [full size image]

COLLECTIES : #woordenschat_docnederlands #schilderijen_docnl
#nederlands #dutch #néerlandais #hollandais #niederländisch #olandese #neerlandés #woordenschat #vocabulary #vocabulaire #wortschatz #vokabular #vocabolario #vocabulario #leren #learn #learning #apprendre #apprentissage #lernen #imparare #apprendimento #aprender #taal #talen #language #languages #langue #langues #sprache #sprachen #lingua #lingue #lenguas #nt2 #opleiding #educatie #education #éducation #bildung #schulung #educazione #engels #english #frans #français #duits #deutsch #italiaans #italiano #spaans #español #portugees #português #afrikaans #woorden #words #mots #wörter #parole #schilder #schilders #schilderij #schilderijen #schilderkunst #peintre #peintres #peinture #peintures #painter #painters #painting #paintings #maler #gemälde #malerei #pittore #pittori #pittura #pintor #art #kunst #arte #daniel_polyakov #amsterdam #kuifje #bobbie #tintin #milou #snowy #tim #struppi #milu #belgium #belgique #belgië #belgien #belgio #bélgica #tekening #tekeningen #dessin #dessins #drawing #drawings #zeichnung #zeichnungen #disegno #disegni #dibujo

docnederlands@pluspora.com

🎨 Poesje spelend met een vlinder

(Kitten playing with a butterfly / Chaton jouant avec un papillon / Mit einem Schmetterling spielendes Kätzchen / Gattino che gioca con una farfalla)

Henriëtte Ronner-Knip, Amsterdam 1821-1909 Brussel

👉 Poesje spelend met een vlinder [full size image]

𝐀𝐥𝐬 𝐤𝐚𝐭 𝐞𝐧 𝐡𝐨𝐧𝐝 𝐥𝐞𝐯𝐞𝐧

🐱 Betekenis : voortdurend ruzie maken / veel ruzie maken met elkaar / erg veel ruzie hebben

🐶 Engels; English : to fight like cat and dog [UK], to fight like cats and dogs [US]
🐱 Frans; français : être comme chien et chat / s'entendre (s'accorder, s'aimer) comme chien et chat
🐶 Duits; Deutsch : wie Hund und Katze leben
🐱 Italiaans; italiano : essere come cane e gatto / andare d'accordo come cane e gatto
🐶 Spaans; español : llevarse como el perro y el gato
🐱 Portugees; português : ser como cão e gato

Entrer une description pour l'image ici
Henriëtte Ronner-Knip, De Fijnproevers (The Discerning Gourmets / Les fins gourmets / Die Feinschmecker / I Buongustai)
👉 De Fijnproevers [full size image]

Entrer une description pour l'image ici
Henriëtte Ronner-Knip, Spelende poesjes (Kittens at play / Chatons en train de jouer / Spielende Kätzchen / Gattini che giocano)
👉 Spelende poesjes [full size image]

Entrer une description pour l'image ici
Henriëtte Ronner-Knip,Theetijd (Teatime / L'Heure du thé / Teestunde / L'ora del tè)
👉 Theetijd [full size image]

SPREEKWOORDEN
COLLECTIES : #spreekwoorden_docnederlands #culturele_aspecten_docnl
#spreekwoorden #zegswijzen #gezegden #spreuken #uitdrukkingen #nederlands #proverbes #expressions #dictons #néerlandais #hollandais #proverbs #sayings #maxims #dutch #sprichwörter #redewendungen #ausdrücke #niederländisch #proverbi #espressioni #olandese #neerlandés #engels #english #frans #français #duits #deutsch #italiaans #italiano #spaans #español #portugees #português #taal #talen #language #languages #langue #langues #sprache #sprachen #lingua #lingue #lengua #lenguas #art #kunst #arte #cultuur #culture #kultur #cultura #schilder #schilders #schilderij #schilderijen #schilderkunst #peintre #peintres #peinture #peintures #painter #painters #painting #paintings #maler #gemälde #malerei #pittore #pittori #pittura #pintor #als #leven #Henriëtte_Ronner-Knip #pays_bas #pays-bas #paysbas #hollande #netherlands #holland #niederlande #paesi_bassi #olanda #países_bajos #holanda #kat #katten #cat #cats #chat #chats #katze #katzen #gatto #gatti #hond #honden #dog #dogs #chien #chiens #hund #hunde #cane #cani

severianx@despora.de

La mano de Jauza en el hombro de Orión, y una nueva estrella de Navidad

Image
(CC BY-SA 3.0, by Mouser)

Esta es la constelación de Orión, nombrada en honor al mítico cazador de las leyendas griegas. Es una de las constelaciones más fáciles de reconocer, y contiene varias de las estrellas más brillantes del cielo.

Image
(Fuente)

Entre ellas están las Tres Marías, que constituyen el _cinturón del legendario cazador, y la espada de Orion justo debajo del cinturón. En la espada se encuentra la bellísima nebulosa de Orión, una enorme nube de gas dentro de la cual nuevas estrellas están naciendo. Es uno de los objetos más fotografiados del cielo, y una de las pocas nebulosas que se pueden ver a simple vista.

Image
(PD)

Si nos alejamos del cinturón siguiendo la dirección de la espada nos topamos con la estrella Rigel. Es la sexta estrella más brillante del cielo, y la primera de esa constelación. A pesar de lo cual no se la llama Alpha orionis como le correspondería, sino Beta orionis. La beneficiaria de tal injusticia está en el extremo opuesto de la constelación, el hombro del cazador: la estrella Betelgeuse recibe la denominación Alfa orionis aún siendo la segunda en brillo. La razón es que es una estrella cuyo brillo varía, y era más brillante que Rigel en el momento en que se asignaron los nombres.

Image
(Fuente)

Los árabes, que fueron tenaces navegantes y grandes astrónomos, bautizaron buena parte de las estrellas que se ven a simple vista. En la constelación de Orión veían a la cazadora de la mitología pre-islámica Jauza. A la estrella en el hombro de Orión la llamaron Yad Al Jauza, la mano de Jauza, traducido como Betelgeuse (lo que debería clarificar la pronunciación: Be-tel-geu-se).


(Fuente)

Betelgeuse es una estrella brillante de color perceptiblemente rojizo. En mi opinión personal es una de las más bellas del cielo nocturno, y es la primera que enseñé a mi hijo a reconocer.

Es una supergigante, lo que significa que es casi tan grande como la órbita de Júpiter. Si estuviera en el lugar del Sol, se tragaría a Mercurio, Venus, la Tierra y seguramente también Marte. Es roja, o sea que su temperatura superficial es relativamente baja, unos pocos miles de °C.


(CC BY 4.0, by ALMA observatory)

Es una estrella mucho más joven que el Sol. Cuando nació, hacía tiempo que ya no existían los dinosaurios, pero todavía faltaba unos pocos millones de años para que aparecieran los primeros primates. A pesar de su juventud, está muy próxima a su muerte, qué ocurrirá en algún momento en los cien mil años venideros. Debe su vida tan fugaz a que es una estrella muy masiva, entre 8 y 16 veces la masa del Sol. Tales estrellas arden muy rápidamente, consumiendo todo su combustible nuclear en unos pocos millones de años, para morir en una apoteósica explosión de supernova.

Las estrellas nacen cuando una región ligeramente mas densa del gas interestelar atrae al gas circundante. Éste se comprime en ellas bajo su propio peso, y en el proceso se calienta. Cuando la temperatura es lo bastante alta, se desencadena una reacción de fusión nuclear. La energía producida fluye hacia el exterior de la estrella provocando una fuerte presión. Ésta se contrapone a la atracción gravitacional y la compresión se detiene. Las estrellas muy masivas como Betelgeuse deben contrarrestar una enorme atracción gravitatoria, por lo que necesitan quemar su combustible más rápidamente que las estrellas pequeñas como el Sol.


(CC BY 4.0, by ESO)

Este equilibrio dura hasta que se acaba el combustible nuclear y la reacción se detiene. Entonces la atracción gravitacional irrevocablemente gana: nada sostiene el enorme peso de la estrella, que colapsa entonces sobre sí misma. En el caso de Betelgeuse, durante el colapso su núcleo se transformará en una estrella de neutrones, que es un gigantesco núcleo atómico del tamaño de una ciudad. Sus capas exteriores en cambio se comprimirán contra el núcleo neutrónico y rebotarán en una tremenda explosión nuclear, la supernova.


(CC BY-SA 3.0, by Xenomorph-commonwiki)

¿Cuando sucederá esto? Aquí está lo excitante: si bien la enorme mayoría de los expertos son conservadores al respecto, algunas personas creen que la explosión podría tener lugar en las próximas semanas o meses ¿Acaso tendremos una nueva estrella de Navidad?

Betelgeuse es una estrella variable: su brillo oscila de forma más o menos regular, aunque desordenada. Se han detectado dos ciclos de variación superpuestos: uno de unos 400 días y el otro de unos 2100 días. Se cree que el primero se debe a pulsaciones en el radio de la estrella, y el segundo a convección del material desde el interior hacia la superficie.

Sin embargo, en las últimas semanas se ha detectado una disminución sin precedentes en el brillo de Betelgeuse, que es lo que ha causado el revuelo. Esto puede deberse a una superposición de los mínimos de los dos ciclos mencionados... o a qué se acerca el fin.


(CC BY-SA 3.0, by AAVSO)

Para sumar a la presente excitación, en 2009 se midió una reducción del tamaño de Betelgeuse de más de un 15% ¡la estrella se está achicando! Más aún, Betelgeuse formaba parte de un grupo de estrellas similares, del que fue eyectada por la explosión relativamente reciente de alguna de sus hermanas.

La explosión podría pasar en las próximas semanas, en los próximos meses, o más probablemente en los próximos cien mil años. La veríamos en el cielo incluso a plena luz del día, en forma de un astro tan brillante como la Luna. Sería algo espectacular. Duraría dos o tres meses, sería el objeto más brillante de la Galaxia. Se apagaria lentamente, y en unos años sería invisible. En dos o tres siglos empezaríamos a ver una tenue luz proveniente de la ionización de la nube de gas resultante, en forma de una segunda nebulosa de Orión


(PD)

¿Sería peligrosa? Si estuviera más cerca, con seguridad que sí. Pero dado que se encuentra 640 años luz, es poco probable que tenga efectos sobre la Tierra. Si queremos prevenirnos del fin del mundo, no debemos preocuparnos por la supernova de Betegeuse, sino por el calentamiento global.

Para cerrar: es posible, aunque poco probable, que la mano de Jauza en el hombro de Orión explote próximamente como una nueva estrella de Navidad. Sería sin duda uno de los espectáculos más maravillosos qué le tocaría presenciar a la especie humana.


(PD)

Y me encantaría estar entre los afortunados.

#spanish #español #ciencia #science #astronomy #astronomía

Mis posts se publican en

También me pueden contactar en

severianx@despora.de

Lo que voló con la bomba


(PD)

Este año se cumplieron 74 años de la bomba de Hiroshima. Ese día murieron 250000 personas en una fracción de segundo. Y cambió el mundo. De una forma tan dramática, que se hace difícil verlo hoy, porque cuesta imaginar un contexto diferente.

Junto con el nazismo, las armas nucleares fueron la principal justificación del movimiento anticientífico en la segunda mitad del siglo XX. La izquierda occidental mutó desde su falacia inicial de que marxismo era una teoría científica de la Historia, a su presente desvarío de que la ciencia es un invento capitalista.

Se generaron fábulas sobre cómo la ciencia había justificado al nazismo, cuando en los hechos esas justificaciones nunca tuvieron nada de científicas. Se inventó una visión de la ciencia como la responsable de la bomba atómica, algo que sonaría ridículo si no fuera porque está tan difundido. Peor aún, se creó una doctrina de responsabilidad social de los científicos, como si los logros científicos fueran inventos en lugar de descubrimientos, y entonces el científico pudiera elegir qué descubrir.


(PD)

Se empezó a juzgar a las ideas científicas en términos de su peligrosidad política, como si la realidad tuviera que ajustarse a la medida ideológica humana. En lugar de clarificar que el "racismo científico" nunca fue ciencia, prácticamente se prohibió pensar en el ser humano como un ente biológico. Todavía hoy quien hable de cualquier tipo de diferencia innata entre las personas, será inmediatamente y sin matices tildado de nazi.

Todo eso derivó en un anticientificismo militante, impulsado paradójicamente desde la izquierda y el progresismo en todos los niveles. Y es raro porque hasta la segunda guerra mundial eran los grandes estamentos conservadores los que propugnaban la irracionalidad y el pensamiento mágico en las clases populares. Luego de la Guerra en cambio, el progresismo se puso con entusiasmo la camiseta retrógrada que hasta hacía poco llevaban las iglesias y las oligarquías.


(PD)

El marasmo intelectual en el que el mundo está sumido, desde Trump hasta Macri, tiene mucho que ver con esa actitud de la izquierda de negación y rechazo hacia el conocimiento. En el paupérrimo nivel intelectual del debate público, en Argentina y en el mundo, tal negacionismo progresista tiene una enorme responsabilidad.

Por supuesto que la derecha ayudó, son banales pero no estúpidos. Adoptó el discurso ñoño del progresismo podando cualquier detalle monetario. Con la caída del muro y el fin de los estados comunistas que aún mantenían el positivismo como justificación, el pensamiento posmoderno se hizo dueño de la mente occidental.

Hoy en día el ciudadano de a pié no distingue la ciencia de cualquier cosa que haga un científico. Y lo triste es que buena parte de los académicos, en particular en las áreas humanas, tampoco. Entonces si un científico dice y hace algo deplorable su responsabilidad se traslada del ámbito personal al epistemológico. Fue "a ciencia la responsable del hecho, no la persona del científico.

Por ejemplo, los experimentos secretos con medicamentos en Centroamérica en los 70's no se discuten como responsabilidad de una decena de políticos y empresarios de EEUU, sino de la ciencia como modo de adquisición de conocimiento. Los 250000 muertos por la bomba de Hiroshima no se achacan a la ambición de poder de Harry Truman sino de la Teoría de la Relatividad y al pobre Albert Einstein.

Se asimila el realismo, la idea de que existe una realidad externa y que podemos entenderla, al autoritarismo de negar opiniones diferentes.

Al no distinguir la ciencia como método, de lo que haga cualquiera que se diga científico, se niega en carácter humano de los científicos. El científico hace ciencia cuando, en un laboratorio, aplica el método al conocimiento de la realidad. No cuando caga o cocina fideos.


(CC0)

Albert Einstein es un lindo ejemplo. Fue pacifista en todas las guerras, algo bastante generalizado en la comunidad científica de entonces y de ahora, que siempre fue muy internacional. De hecho, se opuso abiertamente a ambas guerras mundiales, lo que le valió el desprecio de muchos connacionales.

Su teoría de la Relatividad de 1905 decía que la materia y la energía eran la misma cosa, dos aspectos de la misma cantidad. A alguien se le ocurrió que si se pudiera extraer la energía contenida en un átomo, se podría hacer una bomba. Por supuesto, hecha esa propuesta, los estados imperiales empezaron a investigarla. Pero entre la teoría de la Relatividad y la explosión de Hiroshima pasaron 40 años. En esas décadas se descubrió nada menos que toda la Mecánica Cuántica. No hay absolutamente ningún modo en el que Einstein podría haber previsto en 1905 el resultado de su famoso artículo. Es absurdo siquiera plantearlo.

Ya famoso, Einstein huyó del nazismo y se refugió en EEUU. Allí, firmó una carta de varios académicos dirigida al entonces presidente Franklin D. Roosevelt, alertándolo sobre una posible bomba atómica nazi. Los que atribuyen responsabilidad moral a Einstein por haber firmado esa carta ¿qué hubieran hecho? Era un ser humano, con miedos y dudas. Conocía a Werner Heisenberg que dirigía el programa nuclear alemán, y que no era ningún estúpido. Si los nazis obtenían la bomba, hubieran dominado el mundo. Y aún así dudó, y tuvo que ser convencido por sus colegas para apoyar esa carta.

Son moralmente mucho más ambiguos Julius Oppenheimer o Enrico Fermi, quienes trabajaron directamente en el desarrollo del arma. E incluso así, no tanto: cuando la bomba se ensayó en Alamogordo, New Mexico, varios miembros del Proyecto Manhattan firmaron otra carta, pidiéndole al presidente Harry Truman que no la usara. Sugerían alertar al alto mando japonés de un ensayo en una isla del pacífico, para que pudieran verla, y así forzarlos a la rendición. Pero claro, a esa altura el objetivo de destruir Hiroshima no era detener a los japoneses ni a los nazis, sino asustar a los rusos. La decisión de arrojar la bomba fue una decisión política, y la responsabilidad les cabe a los políticos. No a Einsten ni a la ciencia.


(CC BY-SA 2.0, by romana klee)

Como conclusión: es ya hora de abandonar el negacionismo científico y el relativismo epistémico, porque no debilitan al poder, sino a los sectores populares que deben enfretarlo.

#spanish #español #ciencia #science #opinión #ensayo #política #politics

Mis posts se publican en

También me pueden contactar en

A Social Construct
severianx@despora.de

La suerte y las simetrías


(PD)

Un dado cargado es uno que cae preferentemente con una cara particular hacia arriba. En términos matemáticos, la probabilidad de una de sus caras es mayor que la de cualquiera de las otras.

Esto sucede cuando las caras del dado no son equivalentes. En otras palabras, los procesos físicos que tienen lugar cuando lo arrojamos actúan de modo diferente dependiendo de cuál cara esté apuntando hacia arriba en cada instante. De este modo, la dinámica del dado selecciona una cara particular cuando cae al suelo.

El efecto se puede entender razonando en términos de energía: caer con una cara en particular hacia arriba cuesta menos energía que hacerlo con cualquiera de las otras. Si todas las caras costaran la misma energía, entonces no habría preferencia por ninguna de ellas, y todas tendrían la misma probabilidad Habría entonces una simetría entre las caras y el dado no estaría cargado, sería un dado justo.. Tal simetría se puede entender intuitivamente si pensamos en tal dado justo apoyado en la mesa sobre una de sus caras: si lo levantamos y lo apoyamos sobre cualquier otra, nada cambia.

Este tipo de situación es general en los sistemas físicos: cuando hay una transformación de simetría (como levantar el dado de la mesa y girarlo) que nos lleva desde un estado cualquiera a cualquier otro, tales estados tienen la misma energía (como las caras de un dado justo) y por lo tanto tienen la misma probabilidad.


(PD)

El fenómeno de diferentes estados que tienen la misma energía se llama degeneración. Cuando hay una simetría aparece una degeneración, y viceversa, cuando encontramos una degeneración inesperada, los físicos saltamos en nuestros laboratorios ¡el sistema nos está ocultando algo! ¡hay alguna simetría escondida allí!

Por ejemplo, estoy estudiando un problema relacionado con los superconductores de alta temperatura crítica, que son una clase de materiales con un interés tecnológico importante. Se pueden dibujar las curvas que representan las energías de los diferentes estados del sistema, como función del campo magnético. Estas curvas se cruzan de a pares en varios puntos, lo que significa que para esos valores del campo magnético la energía de dos estados es la misma. En esos puntos entonces los estados degeneran. En otras palabras, debe aparecer una simetría.


(Imagen propia)

Entender cuál es esa simetría sería muy afortunado, ya que darnos muchísima información sobre los sistemas superconductores... ¡pero no tengo esa suerte!

#spanish #español #science #ciencia

Mis posts se publican en

También me pueden contactar en

hq@pod.diaspora.software

Hola y una gran bienvenida

para todos los nuevos en diáspora*

Muchos miembros de la comunidad hispana se han inscrito a diáspora* en los últimos días. Estamos muy contentos de que hayan decidido probar diáspora*. ¡Es fantástico que se unan a nosotros!
Esperamos que encuentren su camino rápido aquí y disfruten de conectarse con otras personas y su contenido.
Aquí hay algunos consejos para comenzar:
- Hay algunos tutoriales paso a paso en el sitio web de nuestro proyecto que cubren los aspectos básicos de cómo funciona diáspora* y cómo conectarse con las personas. Hay un enlace a estos en la barra lateral, si alguna vez deseas leerlos en el futuro, y también hay una sección de Ayuda en la aplicación a la que se puede acceder a través del menú de usuario (en el extremo derecho de la barra de encabezado).
- Puedes buscar personas por nombre o por diáspora* ID (que se parece a una dirección de correo electrónico), si lo conoce, desde el campo de búsqueda en la barra de encabezado. Puedes invitar a personas a unirse a usted en diáspora* enviándoles un enlace al sitio web de nuestro proyecto, desde donde pueden elegir su propio pod para registrarse. Tus amigos no necesitan estar en el mismo pod que tú para conectarte y comunicarte contigo.
- Una buena manera de comenzar a conectar con las personas es comenzar a seguir algunas # etiquetas de temas que te interesan (tal vez #música, #fotografía, #linux o #activismo … lo que sea que te interese) para que veas contenido sobre esos temas en tu corriente Luego puedes comenzar a seguir a las personas cuyas publicaciones te parezcan interesantes, colocándolas en uno de sus aspectos.
Si tiene alguna pregunta, publica algo con la etiqueta #pregunta o #ayuda, y otras personas intentarán ayudarte. ¡Asegúrate de publicar tu publicación para que cualquier persona que pueda ayudar pueda verla!
diáspora* tiene algunas pautas comunitarias muy simples, que esperamos que todos puedan seguir, para que todos los miembros puedan tener la mejor experiencia posible aquí.
Estamos intentando mejorar diáspora* todo el tiempo, corrigiendo errores, afinando el rendimiento y agregando nuevas características. Pero la rapidez con que podemos hacer esto está limitada por el tiempo que tienen los desarrolladores. Para mejorar diáspora* más rápido, ¡necesitamos más desarrolladores! Si acabas de registrarte y puedes programar, o conoces a alguien que puede y que podría estar interesado en unirse a nuestro equipo, ¡pónganse en contacto!

<3 diaspora*

#nuevoaqui #nuevaaqui #diaspora #español #espanol

(Gracias a @magicfab@framasphere.org por la traducción.)

fosahadal@pod.orkz.net

La noche barrió sus ojos. Fino polvo de cristales verdes destellan en el aire. Grietas de dolor insondable escurren en su rostro, afable vejez; lenta infancia interminable, una soledad impotente. Porosas rocas, toscas manos atrofian flácidos colores. Agudos relámpagos venenosos se incrustan en los pensamientos, con velocidad de gritos opacos de una boca sin dientes. Una apacible brisa moja su destino, acariciando sentimientos imborrables de movilidad infinita. Mientras sus labios finos, gotean en minúsculas hormigas cargadas con humo. Escuchó una canción diluida en la distancia, cargada con aromas mojados en la nostalgia. Reconoció el incierto origen, se le erizaron los fríos huesos en violenta tranquilidad. Tragó suaves perlas de amargura, que rodaron hasta cambiar el color de sus pensamientos.

, #español, #pensamiento, #literatura, #enfermedad

fosahadal@pod.orkz.net

En el mantenimiento de las vías férreas, un hombre resbaló por un pequeño desfiladero. Probablemente habría sobrevivido a la caída, si no fuera porque el pesado mazo con el que trabajaba, le golpeó sordamente en el entrecejo. Murió al instante.

La esposa trabaja lavando ajeno en una comunidad pobre, instalada de manera ilegal e improvisada en las afueras de la ciudad. Una comunidad donde no habita el diablo, pero sí, todos sus demonios. El sol intolerante hacía crujir la casa, agrietaba los gastados retazos de láminas de asbesto, pandeando los muros de cartón, en un caluroso mes de agosto.
Tendía las sábanas percudidas en lazos que colgaban entre unos postes oxidados. Mientras su hijo de apenas dos años, se encontraba amarrado del tobillo izquierdo a una piedra, cerca de un gran lavadero construido a unos metros de la vivienda. La única estructura de material con la que contaban.

El efecto "Fata Morgana" se presentaba entre los montículos de desperdicio y otras viviendas que componen la localidad. Una deforme sombra semejante a un espectro enano, avanzaba lentamente desde lejos. Apenas audible, un grito se mezclaba con el zumbido de chicharras y ladridos de perros. La mujer no le dio importancia, estaba agotada de cargar cubetas con agua para llenar la pila del lavadero, desde el río contaminado que bordeaba la comunidad por el costado este. Hizo una pausa, mirando fijamente una corona irregular de color ocre en la sábana recién tendida. Era necesario volver a lavar, pero ya no tenía jabón, sintió una ligera náusea.

Giró la cabeza mirando a su hijo, se molestó al ver al pequeño darse un festín, comiendo la tierra de ladrillos liberada al rascarlos. Dejó la ropa, caminó apresurada al bebé, lo sentó de mala forma en el lavadero. El niño comenzó a llorar desaforadamente, mientras le lavaba las manos y boca. Observó que el lejano espectro tomó forma, era una vecina que le repetía a gritos: "¡Tu esposo está muerto!", "¡Está allá abajo!". Señalando al inicio de la carretera, donde daba inicio la comunidad. Una vez que se aseguró que el mensaje había llegado, el espectro, su vecina; dio media vuelta sin esperar a la mujer. Estaba más interesada en ver el cadáver, que en cualquier forma de ayuda.

La mujer quedó paralizada, le costó trabajo digerir aquellas palabras escupidas sin tacto. Aturdida por los gritos del bebé, agotada por el esfuerzo del trabajo, cegada por el exceso de luz; la desesperante comezón en el cuero cabelludo por el sudor, la ropa que picaba. Sintió una frialdad terrible en los huesos, un mareo, todo a su vista se oscureció, las fuerzas le abandonaban hasta que por fin, se desvaneció.

Pasó un buen rato antes de que llegaran algunos vecinos a la vivienda de la mujer. Extrañados al no ver que llegaba. Encontraron a la mujer arrodillada en la tierra, abrazaba fuertemente a su bebé. Con el rostro desencajado en una obscena mueca, por quién es visitado por la locura. Con gran esfuerzo y varios intentos, lograron levantarla, pero la mujer se aferraba a no cambiar de postura jamás. Los vecinos intentaban quitarle al bebé, para evitar que le hiciera algún tipo de daño, pero se dieron cuenta que era inútil; ya nadie podría hacerle daño. El cuerpo del bebé aún chorreaba agua; ahogado. Los vecinos se atrevieron únicamente a desatarlo.

Por primera vez en un buen tiempo, todo quedó completamente mudo. Un onda fétida, aroma a descomposición y basura se asentaba en el lugar. Una lata de sardinas hacía la función de palangana, que desde la oscura pila, se escuchó chocar el metal con las paredes haciendo un eco. La lata de sardinas flotaba suavemente, de allá para acá, indiferente, con un sonido y movimiento relajante, una sensación de finita tranquilidad. Algo que no pertenece a ese lugar.

#español, , #literatura, #pensamiento

fosahadal@pod.orkz.net

Estaba en mi cuarto y mordí un mango, pero en lugar del jugo y fibra acidulce, salió una pequeña nube con el cabello largo. Flotó por la habitación y salió por la ventana a carcajadas. Corrí tras ella, pero al final de la calle caí en un profundo despeñadero. Como el aire era pesado, caí en cámara lenta, cuando llegué al fondo ya era de noche.

Las rocas eran toscas, porosas, muy agresivas, pero había una piedra grande y aplanada, donde en un extremo había un caracol de jardín dentro de su concha, del tamaño de mi puño. Me acuclillé en el extremo opuesto, y sin parpadear durante tres días lo miré fijamente. Al primer minuto del cuarto día, el caracol se asomó lentamente como una gruesa y húmeda lengua morada. Me dio las gracias y preguntó que si me gustaría que lloviera, le dije que sí y comenzó a llover. Primero caían de manera dispersa grandes bolas de fuego azul, después finas gotas de auroras boreales. Le tiré un chorrito de baba en el ojo izquierdo, porque así se le dan las gracias a los caracoles. Me quité el calzado y caminé por el fangoso cauce de un arrollo de corriente muda, en el fondo del despeñadero.

Llegué a una bifurcación, donde vi a un anciano sin dientes que sonreía colgado en una alta cruz que estaba destinada para espantapájaros. Me ofreció caña y acepté. Se bajó con mucha agilidad y de un costal sacó una caña, la peló con las uñas como si fuera un durazno y la partió por la mitad. Me contó que no tenía casa y que usaba la cruz del espantapájaros para dormir todas las noches. Comimos caña hasta que amaneció.

Caminé sin parar durante dieciocho veintenas más cinco días, estaba cansado y me quedé dormido al borde del camino. Por la mañana antes de salir el sol, pasó una anciana de trenza que le llegaba hasta el suelo, me amarré la trenza al cuello sin que se diera cuenta, y ella me arrastro por tres días. Cuando la anciana se cansó de arrastrarme, sacó un pequeño cuchillo muy filoso y se cortó la trenza por la base. Nunca le vi la cara.

Seguí caminando, llegué a una pequeña comunidad y me encontré a un pescador. Le dije que tenía hambre y me contestó que lo siguiera. Nos subimos a una chalupa y remamos hasta el centro de un lago, lanzó una pesada red sobre el agua tibia, unos minutos después sacó la red, todo lo que pescó era una mecedora de mimbre. Remamos de regreso y caminamos hasta la comunidad, se sentó en la silla mojada y me dijo que no tenía nada para darme de comer, pero me regaló un sombrero. Seguí mi camino.

Por fin dejó de llover, el camino olía a flores rojas y moradas. Platiqué con muchas piedras y otros animales. Hasta que detrás de unas espinas distraídas, encontré la nube. Ya era mayor pero seguía riendo. Me levantó fácilmente con los pulgares, me puso frente a su boca y con el aliento de las risas, salí disparado por el aire, hasta caer frente a la puerta de mi casa. Entré a mi cuarto, había más mangos, también granadas y pitayas; pero dejé todo para otro día.

#español, , #pensamiento, #literatura

fosahadal@pod.orkz.net

De entre las rocas de color ocre que dormían dispersas sobre la abrasante arena del desierto, había una que destacaba por su color verdusco, semienterrada entre la sombra de un arbusto raquítico y enano que apenas se sostenía. Cuando el viejo comerciante de alfombras al pasar la miró, dudó un momento y se detuvo, se apartó de la terracería y en un intento por hacer rodar la roca, la golpeó con la parte abultada de la raíz seca que le servía de bastón. Tras unos segundos, de un extremo la roca resopló un aire morado salpicado de arena, la roca con un movimiento lento y trémulo se levantó.
Era una tortuga, que al sacar la cabeza del caparazón, abrió y cerro el hocico, volteó lentamente para ver al comerciante que asombrado e inmóvil también la miraba, de los pequeños y agrios ojos de la tortuga corrieron gruesas lágrimas, la tortuga volvió recogerse y murió. El caparazón se resquebrajó con un sonido seco como cuando se parte una rama, el sonido se dispersó entre el aire caliente que respiraba la arena. El comerciante después de meditar un poco y comprender su error, se entristeció por haber matado al animal, al momento en que se inclinó para levantar los restos de la tortuga, del centro del caparazón comenzó a salir agua a borbotones, el comerciante confundido, sin apartar la mirada se alejó dando un par de pasos hacía atrás y sin saber exactamente porqué, sintió un frió en los huesos por el temor que le causó el extraño evento, así que retomó el camino a paso apresurado en dirección a la aldea.
Cuando llegó a la carpa que tenía por hogar ya estaba oscureciendo, y entre café y cigarros le contó a su esposa lo sucedido. La anciana le escuchaba en silencio, sin dejar de hacer con parsimonia y aparente indiferencia labores en la cocina, por fin se sentó al lado de su esposo para beber su taza café, hizo una mueca; el café estaba frío. Respiró profundamente y le dijo: —Tenemos que irnos de la aldea esta misma noche. Los cansados ojos del esposo primero miraron las calladas arrugas de su esposa, después a la luz ámbar de la lámpara de aceite, que se refractaba en una esfera irregular en el líquido oscuro del café. —Sí—... —contestó por fin.

Entraron hasta el fondo de la pequeña cueva en la cima de la montaña, ya estaba por amanecer, habían caminado toda la noche, tendieron una alfombra delgada en el piso donde se sentaron, la anciana sacó de su morral una pulpa aplanada de color marrón, blanda pero firme, la separó por la mitad con las manos y le dio una a su esposo. Después de terminar de comer la masa, se acostaron, se miraron nerviosamente y se cubrieron hasta la cabeza con otra tela delgada y blanca, como se hace con los muertos.

El primero en despertar fue él, abrió los ojos para ver la oscuridad, después el vacío se llenó de puntos verdes y azul eléctrico, poco a poco aparecieron manchas amarillas y blancas, después los demás colores, se quitó con desesperación la tela que lo cubría, se incorporó sobre los codos, pero de inmediato cayó débil, sintió un terrible mareo, la boca amarga y seca. Su mente comenzó a despejarse y el mareo bajo de intensidad poco a poco, cuando se sintió con la fuerza suficiente se levantó lentamente, tenía todo el cuerpo rígido y le dolía. Vio a su esposa todavía acostada e inmóvil, no tuvo el valor para despertarla, siguió casi instintivamente el olor de la brisa que entraba desde afuera. Cuando por fin sus ojos se adaptaron a la luz del exterior, miró en derredor y quedó completamente fascinado. Un interminable mar azul se extendía bajo la montaña, más allá de donde sus ojos podían ver, el olor húmedo, caliente y salado del aire golpearon su rostro. Como la primera vez que se ve el mar, el anciano estaba embelesado con la agitación y ruido de las olas, las gaviotas, las pequeñas embarcaciones que pescaban a lo lejos. Después de varios minutos, escuchó el crujir de la hierba seca a su espalda, volteó y miró a su esposa, creyó ver en ella algo que hace muchos años no veía; su sonrisa.

Continuaron así por varios minutos más. Con un dejo de triste melancolía, recordando que habían dejado atrás a su amigos, familia, carpa y su rutina. Habían pasado más de mil años; había nacido el mar. Comenzaron a descender la montaña llenos de incertidumbre.

, #español, #literatura, #mar

fosahadal@pod.orkz.net

Salgo de casa muy temprano para ser domingo, la calle sigue dormida y desierta. Llovió por la noche.

Camino a través del parque, la vegetación aún está húmeda. La luz se mece filtrada por las hojas de altos árboles, fantasmas blancos de la mañana; reflejos soñolientos empañados de miopía fresca.
Un par de perros medianos con la lengua de fuera corren ligeramente por el pasto. Los perros tienen collar, pero no veo ningún humano.

Me dirijo a la tienda, voy a comprar birotes para desayunar con chilaquiles. Mientras mi esposa licua jitomates y chiles junto a otras especias, prepara el café. Desde acá me imagino que puedo olerlo todo. Puedo oler el ajo, el comino, la siseante salsa al fuego; y el aroma del café recién molido. Pero también puedo oler el aroma de su cabello; uñas, saliva y su piel cálida por la mañana.

Me envuelve una sensación extraña y placentera: No hay preocupación o ansiedad. No importa si es ayer, hoy o mañana. Número o día de la semana. Si hace frío o calor. El camino por el parque se ondula, va y regresa; en espiral asciende, desciende. Se esconde, se expone, se confunde. Creí tenía un inicio en el tiempo, que comenzaba hace un mes; pero lleva allí desde siempre y nunca lo vi.

¿Cómo es que actos tan sencillos y ordinarios pueden alcanzar esta armonía? Una suave nube sobre la que reposa el pensamiento. Aspiro lenta y profundamente, mis ojos revientan en colores indefinidos, liberando sutiles aromas de una melancolía acumulada por años. No sé si la felicidad exista pero, ¿qué importa?

Uno de los perros me lame los dedos de la mano izquierda, me quedé dormido despierto a mitad del camino. Irónicamente, me apresuro para no llegar tarde a un espacio sin tiempo.
Donde estés es mi hogar. En cualquier lugar, en cualquier momento, desde siempre.

#español, , #literatura, #felicidad, #armonía, #cotidianidad, #pensamiento

fosahadal@pod.orkz.net

Sostenida en la desolación del firmamento, un infinito punto de luz parpadea a débiles espasmos. Su cálida luz etérea se dilata a través del vacío, profundos espacios de tiempo.

Comatosa esta noche interminable. No se sabe si perdió la memoria olvidando hacia dónde ir, o si en desahucio, encuentra la futilidad perpetua de su andar. Por siempre inamovible en la mente de todas las existencias, vertida en todos los colores, alojada en el lugar de la ausencia, insuflando al sueño el dulce aroma del suicidio.

En la depresión de un valle, en el corazón de la oscuridad, utilizando sólo sus manos un hombre cavaba su fosa. Tierra mojada, olor a hierba, arrullo de la noche. La nostalgia se recuesta también en el sepulcro. Con la mirada clavada en la oscuridad, ínfima gota de rocío apunto de brotar.

Nebulosa ilusión, fantasma de la desdicha. ¿Acaso el tiro de gracia?, ¿otra broma sádica del destino? A lo lejos un gastado eco se arrastra. Una tenue luz se abre paso sin importar lo imposible. A la noche no le queda más remedio que ceder, espesándose en sombras. La luz da un delicado beso en la frente del hombre, que después de limpiarse los ojos de tierra, se incorpora.

El punto de luz se intensifica, crece en armonía invocando la aurora, deslumbrando unos ojos acostumbrados a la oscuridad. Iluminado el sendero el hombre asciende todavía aletargado al punto más alto del valle, cree tener los ojos abiertos pero, como regresando de un doble sueño; vuelve a abrirlos.

En medio del resplandor, ve su sonrisa.

#español, , #pensamiento, #literatura

fosahadal@pod.orkz.net

Hoy al regresar a casa en el transporte público que para variar iba con exceso de pasajeros, se subió una mujer pasados los treinta años. Llevaba una mochila grande y sucia. Cuando vio la primer oportunidad, avanzó a empujones y codazos para ocupar el asiento que quedaba libre. Al sentarse, sonrió triunfal mirando a todo mundo, como si mereciera un premio por dejar paradas a la gente mayor y un par de mujeres que cargaban niños.

La mujer iba recargada en la mochila, después de unos diez minutos, se metió la mano izquierda por la entrepierna, tocando el asiento. Sacó la mano con los dedos mojados, de un color indefinido por la luz débil y morada del transporte, después de mirarlos extrañada por unos segundos, abrió los ojos tan grandes como si acumulara el pavor de ver a todos los muertos abrirse paso desde sus profundas fosas. Inmediatamente, paso su mochila a su regazo, abrió con dificultad el apartado más grande con las dos manos, miró dentro aterrada. Se asomaba inmóvil, la cabeza pálida de un bebé. La mujer se levantó gritando, exigiendo de manera desgarrada que quería bajar, atropellando a todo lo que estuviera a su alcance hasta llegar a la puerta. El transporte se detuvo bruscamente a media calle y abrió las puertas. La mujer corrió a lo largo de la calle hasta perderse en la oscuridad.

Al llegar a casa ya noche, durante mi primera y última comida sustanciosa, mientras comenzaban las noticias locales, me tragué un garbanzo entero. Apagué las noticias y me puse a escribir esto, mientras veo esa imagen congelada en mi mente. Pensando en que sería una muñeca, o que el bebé simplemente estaba dormido.

El bebé tiene que estar dormido…

, #español, #literatura

fosahadal@pod.orkz.net

En el campo, un hombre disparó accidentalmente su escopeta. Mató dos cuervos de órbitas vacías. Oscuras nubes cerraron el cielo, cae fría la lluvia. Las hojas de los árboles se desmayan en el barro, el hombre envejeció en una tarde.
Luna desvanecida, el suave croar de las ranas; el hombre ha muerto de insomnio.

#español, #n, #literatura, #pensamiento