#maler

docnederlands@pluspora.com

🎨 Niet Vliegen, Henk Vierveijzer

👉 Niet Vliegen [full size image]

𝑮𝒆𝒅𝒊𝒄𝒉𝒕 / 𝑷𝒐𝒆𝒎 / 𝑷𝒐𝒆̀𝒎𝒆 / 𝑮𝒆𝒅𝒊𝒄𝒉𝒕 / 𝑷𝒐𝒆𝒎𝒂

Gedicht
👉 Altijd / Always, Luuk Gruwez
Gedicht
👉 Toujours / Immer, Luuk Gruwez [full size image]

🎨 Vliegen, dik en grof - Jan van Rossum

Schilderij
👉 Vliegen, dik en grof - Jan van Rossum [full size image]

CULTURELE ASPECTEN
COLLECTIES : #culturele_aspecten_docnl #leesvaardigheid_docnl
#nederlands #hollands #dutch #néerlandais #hollandais #niederländisch #olandese #neerlandés #woordenschat #vocabulary #vocabulaire #wortschatz #vokabular #vocabolario #vocabulario #leren #learn #apprendre #lernen #imparare #aprender #taal #talen #langue #langues #language #languages #sprache #sprachen #lingua #lingue #lengua #lenguas #nt2 #frans #français #engels #english #duits #deutsch #gedicht #poëzie #dichtkunst #poem #poetry #poème #poésie #dichtung #dichtkunst #poema #poesia #literatuur #letterkunde #literature #littérature #literatur #letteratura #literatura #vertaling #translation #traduction #übersetzung #traduzione #cultuur #culture #kultur #cultura #stanzapoetica #leesvaardigheid_docnl #leesvaardigheid #compréhension_à_la_lecture #reading_comprehension #leseverständnis #comprensione_alla_lettura #altijd #always #toujours #immer #vliegen #pays_bas #pays-bas #paysbas #hollande #netherlands #holland #niederlande #paesi_bassi #olanda #países_bajos #holanda #art #kunst #arte #schilder #schilders #schilderij #schilderijen #schilderkunst #peintre #peintres #peinture #peintures #painter #painters #painting #paintings #maler #gemälde #malerei #pittore #pittori #pittura

docnederlands@pluspora.com
🎨 Familiefoto met man en vier verpleegsters, Cornelia Vrolijk (Zeist 09-02-1944 – Amsterdam 14-09-2015)

(Family photo with man and four nurses / Photo de famille avec homme et quatre infirmières / Familienfoto mit Mann und vier Krankenschwestern / Foto di famiglia con uomo e quattro infermiere)
👉 Familiefoto met man en vier verpleegsters [full size image]

Entrer une description pour l'image ici
Leer Nederlands ! / Learn Dutch ! / Apprenez le néerlandais ! / Lernen Sie Niederländisch ! / Imparate l’olandese !

🄾🄴🄵🄴🄽🄸🄽🄶

EXERCISE / EXERCICE / ÜBUNG / ESERCIZIO

► 𝔹𝕖𝕫𝕚𝕥𝕥𝕖𝕝𝕚𝕛𝕜𝕖 𝕧𝕠𝕠𝕣𝕟𝕒𝕒𝕞𝕨𝕠𝕠𝕣𝕕𝕖𝕟 (𝕟𝕚𝕖𝕥-𝕫𝕖𝕝𝕗𝕤𝕥𝕒𝕟𝕕𝕚𝕘), 𝕡𝕠𝕤𝕤𝕖𝕤𝕤𝕚𝕖𝕧𝕖 𝕡𝕣𝕠𝕟𝕠𝕞𝕚𝕟𝕒 (𝕟𝕚𝕖𝕥-𝕫𝕖𝕝𝕗𝕤𝕥𝕒𝕟𝕕𝕚𝕘)

possessive adjectives / adjectifs possessifs / adjektivische Possessivpronomen, attributive Possessivpronomen / aggettivi possessivi
ONS? ONZE?

Entrer une description pour l'image ici
👉 OPLOSSINGEN / SOLUTIONS / LÖSUNGEN / SOLUZIONI ► blog profnederlands : oefening : ONS? ONZE?
👉 Vul in : ons of onze ? [full size image]

  • proberen : to try / essayer / probieren, versuchen / provare
  • redden : to save, to rescue / sauver / retten / salvare
  • het leven : the life / la vie / das Leben / la vita
  • het ongeluk : the misfortune / le malheur / das Unglück / la disgrazia, l'infelicità, la sfortuna
  • niet genoeg : not enough / pas assez / nicht genug / non abbastanza
  • de vertraging : the delay / le retard / die Verspätung / il ritardo
  • De vakantie is voorbij : The holiday is over / Les vacances sont finies / Der Urlaub ist vorbei / Le vacanze sono finite
  • uitgaan : sortir, faire une sortie / to go out / ausgehen / uscire, andare a passeggio
  • de Noordzee : the North sea / la mer du Nord / die Nordsee / il mare del Nord

🎨
Entrer une description pour l'image ici
Cornelia Vrolijk (Zeist 09-02-1944 – Amsterdam 14-09-2015), Familiefoto met vijf volwassenen en kind voor het huis
👉 Familiefoto met vijf volwassenen en kind voor het huis [full size image]

Entrer une description pour l'image ici
Cornelia Vrolijk (Zeist 09-02-1944 – Amsterdam 14-09-2015), Familiefoto van man, drie vrouwen en kind voor groene tuindeuren
👉 Familiefoto van man, drie vrouwen en kind voor groene tuindeuren [full size image]

GRAMMATICAOEFENINGEN
COLLECTIE : #grammaticaoefeningen_docnl #culturele_aspecten_docnl
#nederlands #dutch #néerlandais #niederländisch #olandese #neerlandés #grammaticaoefeningen #grammar_exercises #exercices_de_grammaire #grammatikübungen #esercizi_di_grammatica #ejercicios_de_gramática #oefeningen #exercises #exercices #übungen #esercizi #ejercicios #grammatica #spraakkunst #grammar #grammaire #grammatik #gramática #leren #apprendre #learn #lernen #imparare #aprender #taal #talen #langue #langues #language #languages #sprache #sprachen #lingua #lingue #lengua #lenguas #nt2 #onderwijs #onderwijzen #teach #teaching #enseigner #enseignement #unterricht #unterrichten #insegnare #insegnamento #opleiding #educatie #education #éducation #bildung #schulung #educazione #frans #français #engels #english #duits #deutsch #italiaans #italiano #bezittelijke_voornaamwoorden #possessieve_pronomina #bezittelijke_voornaamwoorden_niet-zelfstandig #possessieve_pronomina_niet-zelfstandig #adjectifs_possessifs #possessive_adjectives #attributive_possessivpronomen #adjektivische_possessivpronomen #aggettivi_possessivi #ons #onze #pays_bas #pays-bas #paysbas #hollande #netherlands #holland #niederlande #paesi_bassi #olanda #países_bajos #holanda #art #kunst #arte #schilder #schilders #schilderij #schilderijen #schilderkunst #peintre #peintres #peinture #peintures #painter #painters #painting #paintings #maler #gemälde #malerei #pittore #pittori #pittura #cornelia_vrolijk

docnederlands@pluspora.com

De binnenplaats in een huis van Delft (1658), Pieter de Hooch (1)

La Cour d'une maison à Delft / The Courtyard of a House in Delft

[De Delftse School / The Delft School / L'Ecole de Delft / Die Delfter Schule / La Scuola di Delft]

👉 De binnenplaats in een huis van Delft (1) [full size image]

Entrer une description pour l'image ici Leer Nederlands ! / Learn Dutch ! / Apprenez le néerlandais ! / Lernen Sie Niederländisch ! / Imparate l’olandese !

🅀🅄🄸🅉 / 🄾🄴🄵🄴🄽🄸🄽🄶

EXERCISE / EXERCICE / ÜBUNG / ESERCIZIO : Test je Nederlands !

Test je Nederlands !

  • het bedrijf : the enterprise / l’entreprise / der Betrieb / l’impresa, l’azienda
  • de richting : the direction / la direction / die Richtung / la direzione

👉 Test je Nederlands ! [full size image]
👉 OPLOSSINGEN /SOLUTIONS / LÖSUNGEN / SOLUZIONI (blog docnederlands) : Test je Nederlands !

🎨

De binnenplaats in een huis van Delft (2)

De binnenplaats in een huis van Delft (1658), Pieter de Hooch (2)

La Cour d'une maison à Delft / The Courtyard of a House in Delft
👉 De binnenplaats in een huis van Delft (2) [full size image]

Hollandse binnenplaats

Hollandse binnenplaats (1658), Pieter de Hooch

👉 Hollandse binnenplaats [full size image]

COLLECTIE : #grammaticaoefeningen_docnl #culturele_aspecten_docnl
#nederlands #dutch #néerlandais #niederländisch #olandese #neerlandés #grammaticaoefeningen #grammar_exercises #exercices_de_grammaire #grammatikübungen #esercizi_di_grammatica #ejercicios_de_gramática #oefeningen #exercises #exercices #übungen #esercizi #ejercicios #grammatica #spraakkunst #grammar #grammaire #grammatik #gramática #leren #apprendre #learn #lernen #imparare #aprender #taal #talen #langue #langues #language #languages #sprache #sprachen #lingua #lingue #lengua #lenguas #nt2 #quiz #test #onderwijs #onderwijzen #teach #teaching #enseigner #enseignement #unterricht #unterrichten #insegnare #insegnamento #opleiding #educatie #education #éducation #bildung #schulung #educazione #frans #français #engels #english #duits #deutsch #italiaans #italiano #werkwoorden #verba #verbs #verben #zeitwörter #verbi #nederland #pays_bas #pays-bas #paysbas #hollande #netherlands #holland #niederlande #paesi_bassi #olanda #países_bajos #holanda #art #kunst #arte #schilder #schilders #schilderij #schilderijen #schilderkunst #peintre #peintres #peinture #peintures #painter #painters #painting #paintings #maler #gemälde #malerei #pittore #pittori #pittura #pintor #pieter_de_hooch

docnederlands@pluspora.com

𝓛𝓪 𝓜𝓪𝓲𝓼𝓸𝓷 𝓭𝓮 𝓥𝓪𝓷 𝓖𝓸𝓰𝓱 (𝓒𝓾𝓮𝓼𝓶𝓮𝓼, 𝓜𝓸𝓷𝓼) 𝓸𝓾 '𝓜𝓪𝓲𝓼𝓸𝓷 𝓭𝓾 𝓜𝓪𝓻𝓪𝓲𝓼' 𝓮𝓷 𝓱𝓲𝓿𝓮𝓻

  • ##### Het Huis van Van Gogh (Cuesmes, Bergen) in de winter
  • ##### The Van Gogh House (Cuesmes, Mons) in winter
  • ##### das Haus Van Goghs (Cuesmes, Mons) im Winter
  • ##### La Casa di Van Gogh (Cuesmes, Mons) in inverno

Entrer une description pour l'image ici

hand La Maison de Van Gogh (Cuesmes, Mons) [full size image]

Entrer une description pour l'image ici

  • En 1878, Van Gogh obtient une mission d'évangéliste en Belgique, auprès des mineurs de charbon du Borinage, dans la région de Mons. Il arrive à Cuesmes pour s'occuper des mineurs en proie à des conditions de vie misérables. Allant au bout de ses convictions, Van Gogh décide de vivre comme ceux auprès desquels il prêche, partageant leurs difficultés, jusqu'à dormir sur la paille, dans une vieille baraque.
  • In 1878 werd Van Gogh naar de Borinage (o.a. in Cuesmes, in de omgeving van Bergen) gestuurd, waar hij op 1 februari 1879 aan een proefperiode als lekenprediker tussen de mijnwerkers begon. Hij werkte er in bittere armoede en was depressief. Hij woonde in een barak en sliep op stro. Hij voelde de ontberingen van de mijnwerkers diep aan en wilde zich met hen vereenzelvigen.
  • In 1878 Van Gogh took up a post as a missionary in the coal-mining district of Borinage (inter alia in Cuesmes, not far away from Mons in Belgium). To show support for his impoverished congregation, he decided to live in a small shack where he slept on straw. He wanted to identify himself with the miserable plight of the mineworkers.
  • Im Jahre 1878 fand Van Gogh eine Anstellung als Hilfsprediger im Borinage, einem belgischen Steinkohlerevier (unter anderem in Cuesmes, nicht weit von Mons), wo die Menschen unter besonders harten Bedingungen lebten. Dort identifizierte er sich in hohem Maße mit dem Schicksal der Bergarbeiter : er lebte in ärmlichsten Verhältnissen und schlief auf Stroh in einer alten Baracke.
  • Nel 1878 Van Gogh andò a vivere nel Borinage (tra l'altro in Cuesmes, vicino a Mons), una regione carbonifera belga dove i lavoratori vivevano in condizioni di estremo disagio. In questo miserabile centro minerario, povero tra i poveri, van Gogh si prese cura dei malati. Dormiva sulla paglia, in una baracca decadente : voleva identificarsi con le dure condizioni di vita dei minatori.

Photo / Foto : Mons 2015

Entrer une description pour l'image ici

MONS
COLLECTION : #mons_belgium_docnederlands
#photography #photographie #fotografie #fotografia #photo #photos #foto #fotos #picture #pictures #image #images #mons #bergen #city #cities #ville #villes #stad #steden #stadt #städte #città #ciudad #belgium #belgique #belgië #belgien #belgio #bélgica #architecture #architectuur #bouwkunst #architektur #baukunst #architettura #arquitectura #français #nederlands #english #deutsch #italiano #voyage #voyages #reis #reizen #trip #trips #travel #travels #journey #journeys #reise #reisen #viaggio #viaggi #tourisme #toerisme #tourism #sightseeing #tourismus #fremdenverkehr #turismo #winter #hiver #inverno #black-and-white #black-and-white-photography #noir-et-blanc #photo-noir-et-blanc #zwart-wit #zwart-wit-foto #schwarz-weiß #schwarz-weiß-foto #bianco-e-nero #foto-bianco-e-nero #museum #musée #museo #façade #gevel #fassade #facciata #maison #huis #house #haus #casa #vincent_van_gogh #van-gogh #van_gogh #vangogh #vincentvangogh #schilder #schilders #peintre #peintres #painter #painters #maler #pittore #pittori #pintor

docnederlands@pluspora.com

Ciel étoilé sur Mons

Sterrenhemel over Bergen / Starry Sky over Mons / Sternenhimmel über Mons / Cielo stellato sopra Mons

  • Ville de Mons, peinte dans le style de Van Gogh.
  • Stad Bergen, geschilderd in de stijl van Van Gogh.
  • City of Mons, painted in the style of Van Gogh.
  • Stadt Mons, im Stil von Van Gogh gemalt.
  • Città di Mons, dipinta nello stile di Van Gogh

Peintre / Schilder / Painter / Maler / Pittore : STER, 2015

hand Doctissimo : Ciel étoilé sur Mons (peinture) [full size image]

étoiles

Terrasse du café le soir

Terrasse du café le soir / Caféterras bij nacht / Café Terrace at Night / Caféterrasse am Abend / Terrazza del caffè la sera
Vincent van Gogh, Arles, 1888

MONS
COLLECTION : #mons_belgium_docnederlands
#photography #photographie #fotografie #fotografia #photo #photos #foto #fotos #picture #pictures #image #images #mons #bergen #city #cities #ville #villes #stad #steden #stadt #städte #città #ciudad #belgium #belgique #belgië #belgien #belgio #bélgica #français #nederlands #english #deutsch #italiano #art #kunst #arte #belfry #beffroi #belfort #belfried #torre_civica #rue #straat #street #straße #strada #schilder #schilders #schilderij #schilderijen #schilderkunst #peintre #peintres #peinture #peintures #painter #painters #painting #paintings #maler #gemälde #malerei #pittore #pittori #pittura #pintor #vincent_van_gogh #van-gogh #van_gogh #vangogh #vincentvangogh

docnederlands@pluspora.com

𝖩𝗈𝗇𝖺𝗍𝗁𝖺𝗇 𝖣𝖾 𝖢𝖾𝗌𝖺𝗋𝖾 𝗂𝗇 𝗁𝖾𝗍 𝖱𝗂𝗃𝗄𝗌𝗆𝗎𝗌𝖾𝗎𝗆 𝗏𝖺𝗇 𝖠𝗆𝗌𝗍𝖾𝗋𝖽𝖺𝗆!

Entrer une description pour l'image ici
Pour la première fois, un Belge (originaire de Charleroi, Wallonie, Belgique) exposera prochainement ses peintures au prestigieux Rijksmuseum d'Amsterdam. Cet artiste est fortement inspiré par les oeuvres de Rembrandt.
Entrer une description pour l'image ici
Voor de eerste keer zal een Belg (afkomstig van Charleroi, België) binnenkort zijn schilderijen tentoonstellen in het prestigieuze Rijksmuseum van Amsterdam. Deze artiest wordt sterk geïnspireerd door de kunstwerken van Rembrandt.
Entrer une description pour l'image ici
For the first time, a Belgian (from Charleroi, Wallonia, Belgium) will soon exhibit his paintings at the prestigious Rijksmuseum in Amsterdam. This artist is strongly inspired by Rembrandt's works.
Entrer une description pour l'image ici
Zum ersten Mal wird ein Belgier (aus Charleroi, Wallonien, Belgien) demnächst seine Gemälde im renommierten Rijksmuseum in Amsterdam ausstellen. Dieser Künstler ist stark von Rembrandts Werken inspiriert.
Entrer une description pour l'image ici
Per la prima volta, un belga (di Charleroi, Vallonia, Belgio) esporrà prossimamente i suoi dipinti al prestigioso Rijksmuseum di Amsterdam. Questo artista si ispira fortemente alle opere di Rembrandt.

hand Jonathan De Cesare, peintre

Entrer une description pour l'image ici
Visage oeil unique

Entrer une description pour l'image ici
La demoiselle

Entrer une description pour l'image ici
Homme assis (penseur)

CULTURELE ASPECTEN
COLLECTIE : #culturele_aspecten_docnl
#nederlands #hollands #dutch #néerlandais #hollandais #niederländisch #olandese #neerlandés #nederland #pays_bas #pays-bas #hollande #netherlands #niederlande #paesi_bassi #olanda #países_bajos #holanda #woordenschat #vocabulary #vocabulaire #wortschatz #vokabular #vocabolario #vocabulario #leren #learn #apprendre #lernen #imparare #aprender #taal #talen #langue #langues #language #languages #sprache #sprachen #lingua #lingue #lengua #lenguas #nt2 #frans #français #engels #english #duits #deutsch #italiaans #italiano #Amsterdam #rijksmuseum #museum #musée #museo #schilder #schilders #schilderij #schilderijen #schilderkunst #peintre #peintres #peinture #peintures #painter #painters #painting #paintings #maler #gemälde #malerei #pittore #pittori #pittura #pintor #rembrandt #rembrandt_van_rijn #kunst #art #arts #arte #cultuur #culture #kultur #cultura #jonathan_de_cesare

docnederlands@pluspora.com

Nachtwacht van Rembrandt

'Operatie Nachtwacht' : omvangrijk restauratieproject van Rembrandts meesterwerk. De restauratie vindt onder de ogen van het publiek plaats in het museum.
'Operation Night Watch' : major restoration project of Rembrandt's masterpiece. The restoration is happening under the eyes of the public in the museum.
'Opération Ronde de Nuit' : important projet de restauration du chef-d'oeuvre de Rembrandt. La restauration se déroule sous les yeux du public dans le musée.
'Operation Nachtwache' : umfangreiches Restaurierungsprojekt von Rembrandts Meisterwerk. Die Restaurierung findet vor den Augen des Publikums im Museum statt.
'Operazione Ronda di Notte' : importante progetto di restauro per il capolavoro di Rembrandt. Il restauro si svolge di fronte al pubblico nel museo.

hand video : Operatie Nachtwacht

LIFE / EN DIRECT :
Operation Night Watch

CULTURELE ASPECTEN
COLLECTIES : #culturele_aspecten_docnl #videofilmpjes_docnederlands
#nederlands #hollands #dutch #néerlandais #hollandais #niederländisch #olandese #neerlandés #nederland #pays_bas #pays-bas #hollande #netherlands #niederlande #paesi_bassi #olanda #países_bajos #holanda #leren #learn #apprendre #lernen #imparare #aprender #taal #talen #langue #langues #language #languages #sprache #sprachen #lingua #lingue #lengua #lenguas #nt2 #frans #français #engels #english #duits #deutsch #italiaans #italiano #video #vidéo #videofilmpjes #schilder #schilders #schilderij #schilderijen #schilderkunst #peintre #peintres #peinture #peintures #painter #painters #painting #paintings #maler #gemälde #malerei #pittore #pittori #pittura #pintor #rembrandt #rembrandt_van_rijn #nachtwacht #night_watch #ronde_de_nuit #nachtwache #ronda_di_notte #kunst #art #arts #arte #rijksmuseum #museum #musée #museo