#pays-bas

tina@diaspora.psyco.fr

Quand les Néerlandais perdent volontairement leurs enfants en forêt.

Que s'appelleriont... le Dropping.

Une pratique originellement scout. Pas anodin qu'en néerlandais, scouts se dise «Padvinders», littéralement «ceux qui trouvent leur chemin».
«Les forêts néerlandaises sont toujours balisées, les enfants ne risquent pas de se perdre très longtemps», assure l'instituteur.
«Le largage, c'est quelque chose avec lequel nous sommes tous élevés», déclare Pia de Jong, écrivaine néerlandaise. Contrairement aux États-Unis, ici les enfants ont de l'instinct, car tout n'est pas pensé pour eux par les adultes.»

#Pays-Bas #forêts #éducation #tradition #rituel #parentalité

dunoir@diaspora-fr.org

#Israel et ces #Complices #USA #Canada, #Italie, #Allemagne, l#Suisse, #Pays-Bas, #Australie, #Royaume-Uni, #Finlande, #France, #Japon, #Autriche #Roumanie #Colonialisme, #Guerre, #Famine #MediasDominants

La famine règne à Gaza, 10 États occidentaux suspendent leur financement à l’agence de l’ONU pour les réfugiés

10 pays dont la France, l’Allemagne et les USA, complices directs du génocide en définançant l’UNRWA

Le 26 janvier, la Cour Internationale de Justice, la plus haute juridiction internationale, a rendu une décision historique. Elle a reconnu, par 16 juges sur 17, que l’accusation de génocide à l’encontre du peuple palestinien par l’État d’Israël était juridiquement fondée, crédible et nécessitait une mise en accusation et une enquête approfondie.

Les médias occidentaux ont tout fait pour masquer l’importance de cette décision et le risque de génocide en cours. C’est la première fois qu’un État du bloc occidental est mis en accusation pour des faits aussi graves au XXIe siècle. Pourtant, Israël et ses alliés ont décidé d’allumer un contre-feu, pour détourner l’attention et accuser les palestiniens et l’ONU.

Dès le lendemain, un article paru dans le média états-unien Axios accusait l’UNRWA, l’agence de l’ONU qui aide les palestiniens, d’être «complice du terrorisme». Cette «enquête» prétendait que des employés palestiniens de cette agence humanitaire auraient pu participer à l’attaque du 7 octobre. Mais l’article ne se basait que sur les déclarations des services de l’armée israélienne. L’auteur de l’article a lui-même des liens directs avec Tsahal.

L’UNRWA emploie 13.000 personnes et vient en aide quotidiennement à plus de 2 millions de gazaouis. Sans elle, la population assiégée dans l’enclave palestinienne n’aurait quasiment aucun soutien de l’extérieur. L’accusation israélienne porte sur 12 employés, qui ont été immédiatement licenciés sans attendre la contre-enquête menée en interne. Pour 12 employés suspectés sur 13.000, la plupart des États occidentaux décident de suspendre leur financement à l’UNRWA.

Les États-Unis, le Canada, l’Italie, l’Allemagne, la Suisse, les Pays-Bas, l’Australie, le Royaume-Uni, la Finlande, la France, le Japon, l’Autriche ou encore la Roumanie ont annoncé l’arrêt de leur participation. Concrètement, cela veut dire que même quand Israël est mise en cause par la plus haute cour internationale pour les plus graves crimes qui puissent exister, l’Occident continue de prendre fait et cause pour l’oppresseur et à accuser l’opprimé.

Quelques pays ont refusé cette manipulation grotesque et annoncé qu’ils continueraient à financer l’UNRWA : l’Irlande, la Norvège, la Turquie, le Luxembourg et l’Espagne. Que l’on se rende bien compte : l’écrasante majorité des pays occidentaux soutient matériellement les massacres commis par Israël, en fournissant des armes, en soutenant diplomatiquement les attaques et en maintenant des échanges économiques avec l’État colonial. Et dans le même temps, ces États coupent les vivres à une population qui souffre de famine.

Un article bouleversant de la CNN raconte l’horreur absolue qui règne à Gaza. Le reportage de cette chaîne américaine raconte le calvaire d’une mère de famille qui explique que «le sommeil est tout ce qui peut distraire ses enfants de la faim qui leur ronge le ventre», qu’elle mendie de la nourriture dans «les rues boueuses du sud de Gaza», que les enfants essaient d’obtenir un maigre repas pas jour. Cet article raconte la maladie, les enfants aux visages jaunes, les vertiges, la diarrhée, l’eau sale consommée par les réfugiés.

«Lorsque les camions de secours arrivent dans la bande, les gens se grimpent les uns sur les autres pour récupérer de l’aide. Les enfants vivant dans la rue, après avoir été forcés de quitter leur foyer à cause des bombardements israéliens, pleurent et se battent pour du pain rassis» relate également CNN, qui évoque cet âne tué pour le manger, les habitants morts sous les bombes en cherchant de l’eau, les gens sont obligés d’abattre des arbres pour obtenir du bois de chauffage, les mouches qui propagent des maladies… Ce tableau cauchemardesque évoque les pages les plus sombres de l’histoire humaine.

Le chef des secours d’urgence de l’ONU déclare que 400.000 gazaouis sont frappés par la famine. Les experts des droits de l’homme de l’ONU avertissent qu’«Israël détruit le système alimentaire de Gaza et utilise la nourriture comme une arme contre le peuple palestinien».

«Nous ne pourrons pas gagner la guerre si nous ne détruisons pas l’UNRWA. Et cette destruction doit commencer immédiatement» expliquait Noga Arbell, ancienne responsable du ministère des affaires étrangères devant le Parlement Israélien au début du mois de janvier.

La famine est une méthode de guerre consciente et délibérée pour détruire les gazaouis. En lançant des accusations infondées, en criminalisant les organismes humanitaires, Israël est en train de parvenir à ses fins. Avec le soutien de nos dirigeants.

magdoz@diaspora.psyco.fr

Soupçons sur l' #Unrwa : plusieurs pays et donateurs suspendent leurs aides à l'ONG • FRANCE 24
https://yt.artemislena.eu/watch?v=vH85m7rN1IA

#États-Unis, #Canada, #Australie, #Royaume-Uni, #Italie, #Finlande, #Pays-Bas, et #Allemagne. Plusieurs pays ont annoncé suspendre leur financement à l'agence des Nations unies pour les réfugiés palestiniens (Unrwa) à la suite d'allégations selon lesquelles son personnel aurait été impliqué dans les attaques du Hamas contre Israël du 7 octobre. Les précisions de notre correspondant à Jérusalem, Ludovic de Foucaud.

Donc soupçons = coupable et donc sanction immédiate. Sans enquête, sans jugement, sans preuve.
Mais je suppose que Israël n'avait aucune volonté de décrédibiliser l' #ONU après le jugement de la plus haute cour de justice au monde, la #CIJ, qui alerte sur la possibilité de #génocide à #Gaza...
Comme à chacune de ces actualités, c'est encore en #Occident, qu'est à chercher le plus infâme, le plus puant....

xrlavache@diaspora.psyco.fr
guillaume_f@diaspora.psyco.fr
laitue@sysad.org
magdoz@diaspora.psyco.fr

Le Danemark veut protéger ses données et bannit Google de ses écoles

https://www.journaldugeek.com/2022/07/19/le-danemark-veut-proteger-ses-donnees-et-bannit-google-de-ses-ecoles/

Et depuis, cela touche aussi les #Pays-Bas et l' #Allemagne !
En #France, les #médias dominants semblent ne pas en parler. Pas encore.
Par contre, l'info circule, par des messageries.

Le #Danemark interdit les #Chromebooks et #Google #Workspace dans les #écoles en raison des risques de transfert de données
https://linux.developpez.com/actu/335114/Le-Danemark-interdit-les-Chromebooks-et-Google-Workspace-dans-les-ecoles-en-raison-des-risques-de-transfert-de-donnees-et-ravive-le-debat-sur-les-possibilites-offertes-par-Linux-et-l-open-source/

Un article similaire :
Les écoles au Danemark, aux Pays-Bas et en Allemagne ne peuvent pas utiliser #Gmail ou de #cloud de Google,
https://securite.developpez.com/actu/335309/Les-ecoles-au-Danemark-aux-Pays-Bas-et-en-Allemagne-ne-peuvent-pas-utiliser-Gmail-ou-de-cloud-de-Google-en-raison-de-problemes-de-confidentialite/

Privacy Shield invalidé
Cette décision fait suite à des décisions similaires des autorités néerlandaises et allemandes.
Pour être plus précis, il a été décidé que les écoles allemandes ne doivent pas utiliser les offres cloud telles qu’Office 365, G Suite et #iCloud en raison de violations de la vie privée. Le commissaire de Hesse à la #protection des #données et à la #liberté d’information a publié une déclaration selon laquelle, compte tenu du manque de transparence en matière de protection des données et de l’accès potentiel de tiers, aucune donnée personnelle d’écoliers allemands ne doit être stockée sur les serveurs de #Microsoft, Google ou #Apple en dehors de l’Allemagne.

Autres sources :
https://fr.techtribune.net/google/le-danemark-interdit-les-chromebooks-et-google-workspace-dans-les-ecoles-en-raison-des-risques-de-transfert-de-donnees-techcrunch/375849/

⚠️ Le Danemark interdit les services de Google dans les écoles, après que des fonctionnaires de la municipalité d'Helsingør ont reçu l'année dernière l'ordre de procéder à une évaluation des risques liés au traitement des données personnelles par Google
https://techcrunch.com/2022/07/18/denmark-bans-chromebooks-and-google-workspace-in-schools-over-gdpr/

Dans un verdict publié la semaine dernière ( https://www.datatilsynet.dk/afgoerelser/afgoerelser/2022/jul/datatilsynet-nedlaegger-behandlingsforbud-i-chromebook-sag- ) l'agence danoise de protection des données, #Datatilsynet, a révélé que le traitement des données concernant les #étudiants qui utilisent la suite logicielle Workspace de Google basée sur le cloud - qui comprend Gmail, Google Docs, Calendar et Google Drive - "ne répond pas aux exigences" du règlement de l'Union européenne sur la protection des données ( #GDPR) (https://techcrunch.com/2018/01/20/wtf-is-gdpr/ ).

#Politique #UE #EU #RGPD #Enseignant #Enseignants #Prof #Profs #Professeur #Professeurs #École #élèves #Enfants #Éducation #Education #Logiciel #LogicielLibre

tina@diaspora.psyco.fr

Un cercueil biodigesteur à partir de champignons ?...

Aux Pays-Bas, un biodesigner a conçu un cercueil d'un nouveau genre appelé "Living Cocoon". Sa particularité : il est fabriqué à partir de champignons, plus exactement de mycélium. Une composition qui permettrait notamment au défunt de se décomposer plus rapidement.

Lutter contre les déchets, réduire sa consommation, limiter les transports polluants... A travers le monde, les citoyens sont de plus en plus nombreux à surveiller leur impact environnemental. De leur vivant. Mais qu'en est-il après la mort ? Les études demeurent rares. Pourtant, les diverses pratiques associées à la mort sont loin d'avoir un coût négligeable sur notre planète.

En 2017, les Services funéraires de la Ville de Paris ont publié une étude inédite sur l'empreinte environnementale des rites funéraires. Les résultats ont montré que l'inhumation équivalait à 11% des émissions d'un Français moyen en un an. Soit l'émission en moyenne de 430 kilogrammes de CO2. Du moins en fonction des "options" choisies.

Lieu d'inhumation, transport, composition du cercueil... Ces dernières années, diverses alternatives ont vu le jour pour rendre la fin de vie plus écologique. Aux Pays-Bas, c'est un cercueil d'un nouveau genre qui vient de sortir de l'imagination d'un biodesigner. Un cercueil "vivant" capable notamment d'accélérer la décomposition du défunt. Son nom : Living Cocoon (en français, "cocon vivant").

Nous sommes des nutriments, pas des déchets
"Le Living Cocoon permet aux gens de refaire corps avec la nature et d'enrichir le sol, plutôt que de le polluer", explique dans un communiqué Bob Hendrikx, créateur du cercueil et ancien étudiant de l'université de technologie de Delft. Le secret réside dans la composition du "cocon". Il est conçu à partir de champignons et plus exactement de mycélium, l'ensemble de filaments qui se trouve dans le sol.

Ce réseau souterrain est un "système de recyclage naturel", affirme le biodesigner de 26 ans. "Dans l'environnement, il cherche constamment des déchets à convertir en nutriments. Il fait de même avec les substances toxiques dont le pétrole, le plastique et le métal". Grâce au mycélium qu'il recèle, le cercueil vise ainsi à recréer le processus avec le corps des défunts.
Le mycélium est un "système de recyclage naturel" qui convertit les déchets en nutriments. Loop

L'objectif est "de nourrir la terre avec nos corps. Nous sommes des nutriments, pas des déchets", assure Bob Hendrikx. Dans un cercueil traditionnel, le corps humain peut mettre plus d'une décennie à se décomposer. La faute au bois vernis qui compose le coffre, au métal qui peut s'y trouver ou encore aux vêtements synthétiques qui ralentissent généralement le processus.

D'après son concepteur, le Living Cocoon serait capable d'accélérer considérablement le phénomène. Une fois mis en terre, le cercueil serait absorbé dans le sol en un mois à six semaines et contribuerait activement à décomposer le corps en deux à trois ans. En plus de convertir les déchets en nutriments, il permettrait également d'améliorer la qualité du sol environnant et de favoriser la pousse de jeunes plants.

Déjà en vente
Des tests pratiques ont déjà été menés par la firme américaine Ecovative, spécialisée dans les matériaux à base de mycélium, qui collabore avec la start-up Loop fondée par Bob Hendrikx. Les résultats ont montré que le cercueil se retrouve absorbé dans le sol en 30 à 45 jours dans les conditions rencontrées aux Pays-Bas. L'impact de l'invention sur le sol environnant reste cependant à évaluer plus précisément.

"Nous voulons savoir exactement quelle contribution cela apporte au sol parce que cela nous aidera à convaincre dans le futur les municipalités locales de transformer des zones polluées en zones boisées saines, en utilisant nos corps comme nutriments", souligne le biodesigneur dont le cercueil contient également une couche de mousse végétale qui contribue à la décomposition.
Bob Hendrikx aux côtés de son invention, le "premier cercueil vivant".

Après plusieurs mois d'expérimentation, les premières funérailles utilisant un Living Cocoon ont déjà eu lieu aux Pays-Bas, la semaine dernière. Et les "cocons" sont désormais disponibles à la vente en collaboration avec deux coopératives funéraires de La Hague, CUVO et De Laatste Eer, au prix de 2.000 euros pour les cent premiers selon le site officiel.

Bob Hendrikx espère toutefois réduire le coût en intensifiant la production des cercueils. Pour les concevoir, le mycélium doit être cultivé, sans utilisation d'électricité ni de lumière artificielle, pendant sept jours durant lesquels il adopte la forme du coffre. Ce dernier est ensuite séché naturellement, ce qui interrompt la croissance des filaments et permet de renforcer sa structure.

Si le concept du Living Cocoon est inédit, d'autres inventions funéraires à base de mycélium ont déjà vu le jour. En mai 2019, la fille de Luke Perry, acteur de la série Beverly Hills décédé à l'âge de 52 ans, a ainsi révélé que son père avait été enterré dans un "Infinity Burial Suit", un costume conçu par la firme Coeio contenant également du mycélium.

Bien que diverses alternatives existent à travers le monde, il est à noter que les rites funéraires restent très encadrés en France, y compris le choix du cercueil qui doit respecter certaines exigences en termes de solidité, d’étanchéité et de biodégradabilité notamment.

#Pays-Bas #environnement #champignons #mycelium #funéraire

L’article est paru sur Géo. Il y a 6 trackers sur l’article du site. Le lien est, à vos risques et périls : www.geo.fr/environnement/pays-bas-un-biodesigner-cree-un-cercueil-vivant-fabrique-a-partir-de-champignons-202097

docnederlands@diaspora.psyco.fr

Entrer une description pour l'image ici Angelique van Voorst, hondenportret [full size image]

𝐙𝐨𝐚𝐥𝐬 𝐢𝐧 𝐝𝐞 𝐠𝐨𝐞𝐝𝐞 𝐨𝐮𝐝𝐞 𝐭𝐢𝐣𝐝 !

Like in the good old days ! / Comme au bon vieux temps ! / Wie in der guten alten Zeit ! / Come ai bei vecchi tempi !

  • Ik kom even vlug langs om jullie allemaal ervoor te bedanken dat jullie wilden weten hoe het met me ging. Helaas heb ik geen tijd meer om artikelen voor Diaspora te schrijven. De grillen van het leven laten me geen keuze.
  • I am just passing by to thank you all for asking after me. Unfortunately, I no longer have time to write posts for Diaspora. The circumstances of life leave me no choice.
  • Je passe en coup de vent pour vous remercier tous de prendre de mes nouvelles. Malheureusement, je n'ai plus de temps à consacrer à la rédaction d'articles pour Diaspora. Les aléas de la vie ne me laissent pas le choix.
  • Ich komme schnell vorbei um Ihnen allen dafür zu danken, dass Sie nach mir gefragt haben. Leider habe ich keine Zeit mehr, um Beiträge für Diaspora zu schreiben. Die Wechselfälle des Lebens lassen mir keine Wahl.
  • Passo di qui veloce per ringraziarvi tutti di aver chiesto di me. Purtroppo non ho più tempo per scrivere articoli per Diaspora. I capricci della vita non mi lasciano scelta.

Entrer une description pour l'image ici Leer Nederlands ! / Learn Dutch ! / Apprenez le néerlandais ! / Lernen Sie Niederländisch ! / Imparate l’olandese !

Hier is een artikeltje zoals in de goede oude tijd !
Here is a post like in the good old days !
Voici un article comme au bon vieux temps !
Hier ist ein Artikel wie in der guten alten Zeit !
Ecco un articolo come ai bei vecchi tempi !

De hond in de pot vinden

De hond in de pot vinden

🐩 Betekenis : ergens aankomen waar het eten net op is; vaak wordt ermee bedoeld : zó laat thuiskomen dat de andere gezinsleden al helemaal klaar zijn met eten. / te laat zijn en niets meer te eten krijgen. / te laat zijn voor het eten en alles is op!

🐶 Oorsprong : Deze uitdrukking is ontstaan doordat de hond na de maaltijd de (bijna) lege pannen en schalen mag uitlikken. Als je thuiskomt terwijl de hond al met zijn snuit in de pot zit, weet je dat je niets meer zult krijgen.

🐩🐩 Hij vindt de hond in de pot!

🐩 Literal translation in English : He finds the dog in the pan. / traduction littérale en français : Il trouve le chien dans la casserole. / wörtliche Übersetzung auf Deutsch : Er findet den Hund im Topf. / traduzione letterale in italiano : (Lui) trova il cane nella pentola.

🐩 Vertaalvoorstel in het Engels ; translation proposal in English : He arrives at an hour when there is hardly anything left to eat. / He comes at a time when there is nothing left to eat! / He arrives at a moment when he has nothing other than crumbs to eat!

🐩 Vertaalvoorstel in het Frans ; proposition de traduction en français : Il arrive au moment où il ne reste quasi rien à manger! / Il arrive au moment où il n'y a plus rien à manger! / Il arrive à une heure où il ne reste que des miettes (à manger)!

🐩 Vertaalvoorstel in het Duits; Übersetzungsvoschlag auf Deutsch : Er kommt in dem Augenblick (an), in dem es nichts mehr zu essen gibt! / Er kommt in dem Moment, in dem es kaum noch etwas zu essen gibt. / Er kommt in dem Augenblick, wo nur noch Krümel übrig sind!

🐩 Vertaalvoorstel in het Italiaans; proposta di traduzione in italiano : (Lui) arriva in un momento in cui non c'è più niente da mangiare ! / Arriva a un'ora in cui non resta quasi piu niente da mangiare! / Arriva a un'ora in cui non c'è quasi piu niente da mangiare! / Arriva a un'ora in cui ci sono solo briciole da mangiare!

Hondenportret
Entrer une description pour l'image ici Angelique van Voorst, Twee Galgo's [full size image]

Entrer une description pour l'image ici
Entrer une description pour l'image ici Angelique van Voorst, hondenportret [full size image]

Entrer une description pour l'image ici
Entrer une description pour l'image ici Angelique van Voorst,Tollers [full size image]

Entrer une description pour l'image ici
Entrer une description pour l'image ici Angelique van Voorst, Dakota [full size image]

Entrer une description pour l'image ici
Entrer une description pour l'image ici Angelique an Voorst, Ayla [full size image]

Angelique van Voorst : schilderes, Boven-Leeuwen, Gelderland, Nederland

Entrer une description pour l'image iciEntrer une description pour l'image iciEntrer une description pour l'image ici

𝓓𝓲𝓽 𝓲𝓼 𝓰𝓮𝓮𝓷 𝓿𝓪𝓪𝓻𝔀𝓮𝓵 𝓶𝓪𝓪𝓻 𝓮𝓮𝓷 𝓽𝓸𝓽 𝔃𝓲𝓮𝓷𝓼 !

𝓣𝓱𝓲𝓼 𝓲𝓼 𝓷𝓸𝓽 𝓪 𝓯𝓪𝓻𝓮𝔀𝓮𝓵𝓵, 𝓫𝓾𝓽 𝓪 𝓰𝓸𝓸𝓭𝓫𝔂𝓮 !

𝓒𝓮 𝓷'𝓮𝓼𝓽 𝓹𝓪𝓼 𝓾𝓷 𝓪𝓭𝓲𝓮𝓾, 𝓬𝓮 𝓷'𝓮𝓼𝓽 𝓺𝓾'𝓾𝓷 𝓪𝓾 𝓻𝓮𝓿𝓸𝓲𝓻 !

𝓓𝓪𝓼 𝓲𝓼𝓽 𝓴𝓮𝓲𝓷 𝓛𝓮𝓫𝓮𝔀𝓸𝓱𝓵. 𝓝𝓾𝓻 𝓮𝓲𝓷 "𝓐𝓾𝓯 𝓦𝓲𝓮𝓭𝓮𝓻𝓼𝓮𝓱𝓮𝓷" !

𝓝𝓸𝓷 è 𝓾𝓷 𝓪𝓭𝓭𝓲𝓸, 𝓶𝓪 𝓾𝓷 𝓪𝓻𝓻𝓲𝓿𝓮𝓭𝓮𝓻𝓬𝓲 !

Entrer une description pour l'image ici

SPREEKWOORDEN
COLLECTIES : #spreekwoorden_docnederlands #schilderijen_docnl
#spreekwoorden #zegswijzen #gezegden #spreuken #uitdrukkingen #nederlands #proverbes #expressions #dictons #néerlandais #hollandais #proverbs #sayings #maxims #dutch #sprichwörter #redewendungen #ausdrücke #niederländisch #proverbi #espressioni #olandese #neerlandés #engels #english #frans #français #duits #deutsch #italiaans #italiano #taal #talen #language #languages #langue #langues #sprache #sprachen #lingua #lingue #lengua #lenguas #art #kunst #arte #cultuur #culture #kultur #cultura #schilder #schilders #schilderij #schilderijen #schilderkunst #peintre #peintres #peinture #peintures #painter #painters #painting #paintings #maler #gemälde #malerei #pittore #pittori #pittura #pintor #pays_bas #pays-bas #paysbas #hollande #netherlands #holland #niederlande #paesi_bassi #olanda #países_bajos #holanda #hond #pot #vinden #honden #dog #dogs #hund #hunde #chien #chiens #cane #cani

docnederlands@diaspora.psyco.fr

🎨 Frans Hals, Lachende Kind, 1620-1625
Laughing Child / Enfant qui rit / Bambino che ride / Lachendes Kind
👉 Lachende Kind [full size image]

  • Wat een mooie glimlach !
  • What a lovely smile !
  • Quel joli sourire !
  • Was für ein schönes Lächeln !
  • Che bel sorriso !

Entrer une description pour l'image iciLeer Nederlands ! / Learn Dutch ! / Apprenez le néerlandais ! / Lernen Sie Niederländisch ! / Imparate l’olandese !

UITDRUKKING / EXPRESSION / AUSDRUCK / ESPRESSIONE

Entrer une description pour l'image ici
👉 Neem het leven niet zo serieus. Je komt er toch niet levend uit. [full size image]

🤣 🤣
- Variant : Neem het leven niet te serieus. Je overleeft het toch niet.
- Frans; français: Ne prenez pas la vie trop au sérieux. De toute façon, vous n'y survivrez pas.
- Engels; English: Don't take life too seriously. You'll never get out alive.
- Duits; Deutsch : Nimm das Leben nicht so ernst. Du überlebst es eh nicht.
- Italiaans; italiano : Non prendere la vita troppo sul serio. Non potrai mai uscirne vivo.
- Portugees; português : Não leve a vida tão a sério. Você nunca sairá vivo dela.
- Spaans; español : No se tome la vida demasiado en serio; nunca saldrá usted vivo de ella.

🎨
Entrer une description pour l'image ici
Frans Hals, Lachende jongen, ca. 1625, Mauritshuis, Den Haag
Laughing Boy / Jeune garçon riant / Lachender Junge / Ragazzo che ride
👉 Lachende jongen [full size image]

Entrer une description pour l'image ici
Frans Hals, Buffoon playing a lute / Nar met een luit (1623-24)
👉 Nar met een luit [full size image]

Entrer une description pour l'image ici
Frans Hals, Lachende jongen met een fluit, 1626
Laughing Boy with a Flute / Jeune garçon riant avec une flûte / Lachender Knabe mit Flöte / Ragazzo che ride con un flauto
👉 lachende jongen met een fluit [full size image]

SPREEKWOORDEN
COLLECTIES : #spreekwoorden_docnederlands #schilderijen_docnl
#spreekwoorden #zegswijzen #gezegden #spreuken #uitdrukkingen #nederlands #proverbes #expressions #dictons #néerlandais #hollandais #proverbs #sayings #maxims #dutch #sprichwörter #redewendungen #ausdrücke #niederländisch #proverbi #espressioni #olandese #neerlandés #engels #english #frans #français #duits #deutsch #italiaans #italiano #portugees #português #spaans #español #taal #talen #language #languages #langue #langues #sprache #sprachen #lingua #lingue #lengua #lenguas #art #kunst #arte #cultuur #culture #kultur #cultura #schilder #schilders #schilderij #schilderijen #schilderkunst #peintre #peintres #peinture #peintures #painter #painters #painting #paintings #maler #gemälde #malerei #pittore #pittori #pittura #pintor #pays_bas #pays-bas #paysbas #hollande #netherlands #holland #niederlande #paesi_bassi #olanda #países_bajos #holanda #frans_hals #franshals #leven #serieus #nemen #overleven

docnederlands@diaspora.psyco.fr

🎨 Dick Bakker, Licht op riet, Zeeland
👉 Licht op riet [full size image]

𝑮𝒆𝒅𝒊𝒄𝒉𝒕 / 𝑷𝒐𝒆𝒎 / 𝑷𝒐𝒆̀𝒎𝒆 / 𝑮𝒆𝒅𝒊𝒄𝒉𝒕 / 𝑷𝒐𝒆𝒎𝒂

Entrer une description pour l'image ici
Text : Old English
👉 O! 't ruisen van het ranke riet! / Oh! The rustling of the slender reed [full size image]
Entrer une description pour l'image ici
👉 Oh! bruissement du frêle roseau! / Ay tu susurro, oh esbelto junco ... [full size image]

🎨
Entrer une description pour l'image ici
Dick Bakker, Riet tegenlicht, Friesland
👉 Riet tegenlicht [full size image]

Entrer une description pour l'image ici
Dick Bakker, Koolzaad, Friesland
👉 Koolzaad [full size image]

Entrer une description pour l'image ici
Dick Bakker, Zomer met gele lissen, Friesland
👉 Zomer met gele lissen [full size image]

Entrer une description pour l'image ici
Dick Bakker, Waterlelies rottige meenthe, Friesland
👉 Waterlelies rottige meenthe [full size image]

CULTURELE ASPECTEN
COLLECTIES : #culturele_aspecten_docnl #leesvaardigheid_docnl #schilderijen_docnl
#nederlands #hollands #dutch #néerlandais #hollandais #niederländisch #olandese #neerlandés #woordenschat #vocabulary #vocabulaire #wortschatz #vokabular #vocabolario #vocabulario #leren #learn #apprendre #lernen #imparare #aprender #taal #talen #langue #langues #language #languages #sprache #sprachen #lingua #lingue #lengua #lenguas #nt2 #frans #français #engels #english #spaans #español #gedicht #poëzie #dichtkunst #poem #poetry #poème #poésie #dichtung #dichtkunst #poema #poesia #literatuur #letterkunde #literature #littérature #literatur #letteratura #literatura #vertaling #translation #traduction #cultuur #culture #kultur #cultura #stanzapoetica #leesvaardigheid_docnl #leesvaardigheid #compréhension_à_la_lecture #pays_bas #pays-bas #paysbas #hollande #netherlands #holland #niederlande #paesi_bassi #olanda #países_bajos #holanda #art #kunst #arte #schilder #schilders #schilderij #schilderijen #schilderkunst #peintre #peintres #peinture #peintures #painter #painters #painting #paintings #maler #gemälde #malerei #pittore #pittori #pittura #riet #roseau #reed #guido_gezelle #dick_bakker

docnederlands@diaspora.psyco.fr

Petrus van Schendel, A Summer Evening by Lamp and by Moonlight
👉 A Summer Evening by lamp and by Moonlight [full size image]

Entrer une description pour l'image ici Leer Nederlands ! / Learn Dutch ! / Apprenez le néerlandais ! / Lernen Sie Niederländisch ! / Imparate l’olandese !

𝗧𝗲𝗴𝗲𝗻 𝗱𝗲 𝗹𝗮𝗺𝗽 𝗹𝗼𝗽𝗲𝗻

Entrer une description pour l'image ici
Artiest : Tim Acke, alias Tacke
👉 Tegen de lamp lopen [full size image]

  • Betekenis : betrapt worden (meestal bij het plegen van een misdaad of bij een andere slechte daad) / (door de politie) gesnapt worden
  • Zinverwante uitdrukking : er gloeiend bij zijn
  • Engels; English : to get caught / to be discovered
  • Frans; français : se faire attraper / se faire prendre (sur le fait) / se faire pincer / se faire choper
  • Duits; Deutsch : erwischt werden / geschnappt werden / ertappt werden
  • Italiaans; italiano : farsi prendere / farsi beccare / essere scoperto
  • Portugees; português : ser apanhado (em flagrante) / ser surpreendido

🎨
Entrer une description pour l'image ici
Petrus van Schendel, The Candlelit Market
👉 The Candlelit Market [full size image]

Entrer une description pour l'image ici
Petrus van Schendel, The Evening Market
👉 Petrus van Schendel, The Evening Market [full size image]

🎨
- Petrus van Schendel (Terheijden, 21 april 1806 – Brussel, 28 december 1870) was een Nederlands-Belgisch kunstschilder gespecialiseerd in nachttaferelen bij kaars- of lamplicht.
- Petrus van Schendel, né le 21 avril 1806 à Terheijden et mort le 28 décembre 1870 à Bruxelles, est un artiste peintre néerlandais et belge. Il s'était spécialisé dans les scènes nocturnes, éclairées à la bougie ou à la lampe.
- Petrus Van Schendel (1806-1870) was a Dutch-Belgian painter in the Romantic style who specialized in nighttime scenes, lit by lamps or candles.
- Petrus van Schendel (* 21. April 1806 in Terheijden (Noord-Brabant); † 28. Dezember 1870 in Brüssel) war ein belgischer und niederländischer Maler. Er spezialisierte sich auf mit Kerzen oder Lampen beleuchtete Nachtszenen.
- Petrus van Schendel, nato il 21 aprile 1806 a Terheijden e morto il 28 dicembre 1870 a Bruxelles, è un pittore olandese e belga. Si era specializzato in scene notturne, illuminate da candele o lampade.

Entrer une description pour l'image ici
Petrus van Schendel, The Love Letter
👉 The love letter

Entrer une description pour l'image ici
Petrus van Schendel, An almond seller at the Botermarkt
👉 An almond seller at the Botermarkt [full size image]

Entrer une description pour l'image ici
Petrus van Schendel, The Night Market
👉 The Night Market [full size image]

SPREEKWOORDEN
COLLECTIES : #spreekwoorden_docnederlands #schilderijen_docnl
#spreekwoorden #zegswijzen #gezegden #spreuken #uitdrukkingen #nederlands #proverbes #expressions #dictons #néerlandais #hollandais #proverbs #sayings #maxims #dutch #sprichwörter #redewendungen #ausdrücke #niederländisch #proverbi #espressioni #olandese #neerlandés #engels #english #frans #français #duits #deutsch #italiaans #italiano #taal #talen #language #languages #langue #langues #sprache #sprachen #lingua #lingue #lengua #lenguas #art #kunst #arte #cultuur #culture #kultur #cultura #schilder #schilders #schilderij #schilderijen #schilderkunst #peintre #peintres #peinture #peintures #painter #painters #painting #paintings #maler #gemälde #malerei #pittore #pittori #pittura #pintor #pays_bas #pays-bas #paysbas #hollande #netherlands #holland #niederlande #paesi_bassi #olanda #países_bajos #holanda #tegen #lamp #lopen #lampe #tekening #tekeningen #dessin #dessins #drawing #drawings #zeichnung #zeichnungen #disegno #disegni #dibujo #petrus_van_schendel #tim_acke #tacke

simonello@diaspora.psyco.fr
docnederlands@pluspora.com

Delft, Vrouwenregt, Cor Melchers
👉 Delft, Vrouwenregt [full size image]

Entrer une description pour l'image ici Leer Nederlands ! / Learn Dutch ! / Apprenez le néerlandais ! / Lernen Sie Niederländisch ! / Imparate l’olandese !

ARRIVEREN / VERLATEN

Tegenstellingen (tegengestelden, tegenovergestelden, antoniemen) :
antonyms, opposite words, opposites / antonymes, contraires / Antonyme, Gegensätze / antonimi, contrari

Entrer une description pour l'image ici
- arriveren (= aankomen) : to arrive / arriver / ankommen / arrivare
- verlaten : to leave / quitter / verlassen / lasciare

👉 Arriveren / Verlaten [full size image]

🎨
Entrer une description pour l'image ici
Delft view, painting by António Teodósio
👉 Delft view [full size image]

🎨
Entrer une description pour l'image ici
Delft, Hans Houtzager, pentekening (1980)
👉 Delft, Hans Houtzager [full size image]

🎨
Entrer une description pour l'image ici
Oude Kerkstraat, Delft / Delfts blauw poster
👉 Oude Kerkstraat, Delft [full size image]

WOORDENSCHAT
COLLECTIES : #woordenschat_docnederlands #schilderijen_docnl
#nederlands #dutch #néerlandais #hollandais #niederländisch #olandese #neerlandés #woordenschat #vocabulary #vocabulaire #wortschatz #vokabular #vocabolario #vocabulario #woorden #words #mots #wörter #parole #woordkaart #woordkaarten #leren #learn #learning #apprendre #apprentissage #lernen #imparare #apprendimento #aprender #opleiding #educatie #education #éducation #bildung #schulung #educazione #taal #talen #language #languages #langue #langues #sprache #sprachen #lingua #lingue #lenguas #nt2 #tegenstellingen #tegengestelden #antoniemen #antonyms #opposites #antonymes #contraires #gegensätze #antonyme #antonimi #contrari #engels #english #frans #français #duits #deutsch #italiaans #italiano #woorden #words #mots #wörter #parole #art #kunst #arte #cultuur #culture #kultur #cultura #schilder #schilders #schilderij #schilderijen #schilderkunst #peintre #peintres #peinture #peintures #painter #painters #painting #paintings #maler #gemälde #malerei #pittore #pittori #pittura #pintor #delft #aquarelle #aquarel #watercolour #aquarell #acquerello #arriveren #aankomen #verlaten #nederland #pays_bas #pays-bas #paysbas #hollande #netherlands #holland #niederlande #paesi_bassi #olanda #países_bajos #holanda

docnederlands@pluspora.com

🎨 Stilleven met vlinder op een stenen bank / Nature morte avec papillon sur un banc de pierre / Blumenstilleben mit Schmetterling auf einer Steinbank, Rachel Ruysch
👉 Nature morte avec papillon sur un banc de pierre [full size image]

💐

Typisch Nederlands gezegde / Typical Dutch saying / Maxime typiquement néerlandaise / Typische niederländische Redewendung / Tipico detto olandese

𝓖𝓮𝓵𝓾𝓴 𝓲𝓼 𝓭𝓮 𝓴𝓾𝓷𝓼𝓽 𝓮𝓮𝓷 𝓫𝓸𝓮𝓴𝓮𝓽 𝓽𝓮 𝓶𝓪𝓴𝓮𝓷 𝓿𝓪𝓷 𝓭𝓮 𝓫𝓵𝓸𝓮𝓶𝓮𝓷 𝔀𝓪𝓪𝓻 𝓳𝓮 𝓫𝓲𝓳 𝓴𝓾𝓷𝓽.

Entrer une description pour l'image ici
- Betekenis : om gelukkig te leven, moet je je tevredenstellen met wat het leven geeft of te bieden heeft.
- Vertaalvoorstel in het Engels; translation proposal in English : Happiness is the art of making a bouquet of flowers within (your/our) reach. [Happiness can be compared to a rainbow, you need rain and sun to see its colors.]
- Vertaalvoorstel in het Frans; proposition de traduction en français : Le bonheur, c'est l'art de composer un joli bouquet avec des fleurs qui sont à notre portée. [Le bonheur, c'est comme un arc-en-ciel, il faut de la pluie et du soleil pour en voir les couleurs. / Pour être heureux, cultivons notre jardin (paraphrase selon Candide de Voltaire)].
- Vertaalvoorstel in het Duits; Übersetzungsvoschlag auf Deutsch : Glück ist die Kunst einen Strauß zu binden, mit Blumen die man selber pflücken kann. [Glück ist wie ein Regenbogen, man braucht Regen und Sonne um die Farben zu sehen.]
- Vertaalvoorstel in het Italiaans; proposta di traduzione in italiano : La felicità è l'arte di fare un bouquet con i fiori che sono alla nostra portata. [La felicià è come un arcobaleno, servono la pioggia ed il sole per vedere i colori.]

👉 Geluk is de kunst een boeket te maken van de bloemen waar je bij bent [full size image]

💐
Entrer une description pour l'image ici
Stilleven met zomerbloemen / Nature morte de fleurs estivales / Still Life of Summer Flowers, Rachel Ruysch
👉 Stilleven met zomerbloemen [full size image]

  • Rachel Ruysch (Den Haag, 1664 - Amsterdam, 1750) was een Hollands schilderes uit de barok. Ze was een bekende vrouwelijke kunstschilderes van haar tijd en werd geroemd om haar bloemstillevens.
  • Rachel Ruysch (The Hague, 3 June 1664 – Amsterdam, 12 October 1750)[1] was a Dutch still-life painter from the Northern Netherlands. She specialized in flowers, inventing her own style and achieving international fame in her lifetime.
  • Rachel Ruysch, née à La Haye le 3 juin 1664 et morte à Amsterdam le 12 août 1750, est une peintre néerlandaise qui se consacra toute sa vie aux natures mortes de fleurs.
  • Rachel Ruysch, auch Rahel Ruysch (* 3. Juni 1664 in Den Haag; † 12. August 1750 in Amsterdam), war eine niederländische Stilllebenmalerin des Barocks.
  • Rachel Ruysch (L'Aia, 3 giugno 1664 – 12 agosto 1750) è stata una pittrice olandese, specializzata nei dipinti di nature morte di fiori.

Entrer une description pour l'image ici
Stilleven met bloemen in een vaas / Still Life of Flowers in a vase / Nature morte de fleurs dans un vase, Rachel Ruysch
👉 Stilleven met bloemen in een vaas [full size image]

Entrer une description pour l'image ici
Vaas met bloemen / Vase with Flowers / Vasede fleurs, Rachel Ruysch
👉 Vaas met bloemen [full size image]

SPREEKWOORDEN
COLLECTIES : #spreekwoorden_docnederlands #schilderijen_docnl
#spreekwoorden #zegswijzen #gezegden #spreuken #uitdrukkingen #nederlands #proverbes #expressions #dictons #néerlandais #hollandais #proverbs #sayings #maxims #dutch #sprichwörter #redewendungen #ausdrücke #niederländisch #proverbi #espressioni #olandese #neerlandés #engels #english #frans #français #duits #deutsch #italiaans #italiano #taal #talen #language #languages #langue #langues #sprache #sprachen #lingua #lingue #lengua #lenguas #art #kunst #arte #cultuur #culture #kultur #cultura #schilder #schilders #schilderij #schilderijen #schilderkunst #peintre #peintres #peinture #peintures #painter #painters #painting #paintings #maler #gemälde #malerei #pittore #pittori #pittura #pintor #pays_bas #pays-bas #paysbas #hollande #netherlands #holland #niederlande #paesi_bassi #olanda #países_bajos #holanda #fleur #fleurs #bloem #bloemen #flower #flowers #blume #blumen #fiore #fiori #rachel_ruysch #geluk #kunst #boeket #maken #van #waar #je #bij #kunnen

docnederlands@pluspora.com

𝐏𝐨𝐬𝐭𝐞𝐫𝐬 𝐔𝐭𝐫𝐞𝐜𝐡𝐭 (𝐭𝐡𝐞 𝐍𝐞𝐭𝐡𝐞𝐫𝐥𝐚𝐧𝐝𝐬)

👉 Poster Utrecht (1) [full size image]
👉 Poster Utrecht (2) [full size image]
👉 Poster Utrecht (3) [full size image]

Entrer une description pour l'image ici Leer Nederlands ! / Learn Dutch ! / Apprenez le néerlandais ! / Lernen Sie Niederländisch ! / Imparate l’olandese !

𝙑𝙧𝙖𝙖𝙜𝙬𝙤𝙤𝙧𝙙𝙚𝙣 (𝙞𝙣𝙩𝙚𝙧𝙧𝙤𝙜𝙖𝙩𝙞𝙚𝙫𝙚𝙣) 𝙢𝙚𝙩 𝙃𝙊𝙀

interrogative words, interrogatives / mots interrogatifs / Fragewörter / interrogativi

👉 blog docnederlands : vraagwoorden met HOE

Entrer une description pour l'image ici

  • hoezo? : What do you mean?; why?; in what way? / comment cela?; pourquoi?; pour quelle raison? / wieso? / come mai?; perchè?
  • in hoeverre? : to what extent?; how far?; how much?; in what way? / dans quelle mesure?; (jusqu')à quel point? / inwieweit?; wieweit?; inwiefern? / fino a che punto?; in che misura?; quanto?
  • hoe ver? : how far?; what is the distance? / à quelle distance?; est-ce loin (jusque)? / wie weit? / quanto lontano?; fin dove?
  • hoelang? : how long ? [time] / combien de temps ?, jusqu'à quand ? / wie lang(e) ? / (per) quanto tempo?, fino a quando?; quanto lungo?
  • hoe lang? : how long? [distance]; what is the length? / quelle est la longueur ?; combien (mesure …)? / wie lang(e)?; welche Länge?; was ist die Länge? / quanto lungo?; quanto (misura …)?; che lunghezza?; quale lunghezza?
  • hoe duur? : how much?; how expensive? / combien (coûte …)?; quel est le prix? / wie teuer?; wie viel (kostet …)? / quanto (costa …)?; qual è il prezzo?
  • hoeveel? : how much ?, how many ? / combien ? / wie viel ? / quanto ?
  • hoe laat? : (at) what time ? / à quelle heure ? / wie spät ?: um wie viel Uhr ?; um welche Zeit ? / a che ora ?
  • hoe hoog? : how high?; what is the height? / (à) quelle hauteur? / wie hoch?; was ist die Höhe?; welche Höhe? / quanto alto?; (a) quale altezza?

GRAMMATICA
COLLECTIE : #grammatica_docnederlands #culturele_aspecten_docnl
#nederlands #dutch #néerlandais #hollandais #niederländisch #olandese #neerlandés #grammatica #spraakkunst #grammar #grammaire #grammatik #leren #learn #learning #apprendre #apprentissage #lernen #imparare #apprendimento #aprender #taal #talen #langue #langues #language #languages #sprache #sprachen #lingua #lingue #lengua #lenguas #nt2 #frans #français #engels #english #duits #deutsch #italiaans #italiano #onderwijs #onderwijzen #teach #teaching #enseigner #enseignement #unterricht #unterrichten #insegnare #insegnamento #opleiding #educatie #education #éducation #bildung #schulung #educazione #vraagwoorden #interrogatieven #interrogative_words #interrogatives #mots_interrogatifs #interrogatifs #fragewörter #interrogativi #hoe #utrecht #illustratie #illustraties #afbeelding #afbeeldingen #illustration #illustrations #image #images #picture #pictures #bild #bilder #illustrazione #illustrazioni #ilustración #poster #posters #nederland #pays_bas #pays-bas #paysbas #hollande #netherlands #holland #niederlande #paesi_bassi #olanda #países_bajos #holanda