#illustrations

sylviaj@joindiaspora.com

The Voynich Manuscript

https://www.youtube.com/watch?v=awGN5NApDy4
https://archive.org/details/TheVoynichManuscript/

‘An #illustrated #codex #hand-written in an otherwise #unknown #writing #system. The #parchment on which it is written has been #carbon-dated to the early #15th #century (1404-1438).

The #manuscript currently consists of around 240 pages. Some pages are foldable sheets of varying size. Most of the pages have fantastical #illustrations or #diagrams, some #crudely #colored, with sections of the manuscript showing #people, #fictitious #plants, #astrological #symbols, etc. The #text is written from left to right.

The #mystery of its #meaning and #origin has excited the popular #imagination, making it the subject of #study and #speculation.

#thevoynichmanuscript #voynich #documentary #code #history #document #language #translation #art #book #images #drawings #botanicals #herbals #cypher #cryptography #anonymous

bliter@diaspora-fr.org

#Découvertes #Amiga sur le #net ( #Jeux en ligne, #AmigaOS, #Artistes, #Musiques,...) - #AmiMagTV

Aujourd'hui, je partage avec vous mes découvertes Amiga de la toile! Des jeux en ligne, la possibilité de tester les versions du #Workbench online, des musiques, de superbes #illustrations,... Bref de quoi s'éclater au maximum!

https://www.youtube.com/watch?v=_FEQZTAxCw4
#Online #retrocomputer #commodore

docnederlands@diaspora.psyco.fr

Frank R. Sofo, Van Gogh en Veronica
👉 Van Gogh en Veronica [full size image]

Entrer une description pour l'image ici Leer Nederlands ! / Learn Dutch ! / Apprenez le néerlandais ! / Lernen Sie Niederländisch ! / Imparate l’olandese !

Woordenschat / vocabulary / vocabulaire / Wortschatz, Vokabular / vocabolario

DIEREN

animals / animaux / Tiere / animali
Entrer une description pour l'image ici
👉 DIEREN [full size image]

de wesp : the wasp / la guêpe / die Wespe / la vespa
de vredesduif : the dove of peace / la colombe de la paix / die Friedenstaube / la colomba della pace
de flamingo : the flamingo / le flamant / der Flamingo / il fenicottero
de giraf(fe) : the giraffe / la girafe / die Giraffe / la giraffa
de goudvis : the goldfish / le poisson rouge / der Goldfisch / il pesce rosso
de hond : the dog / le chien / der Hund / il cane
de koe [meervoud/ pluralis : de koeien] : the cow / la vache / die Kuh / la mucca, la vacca
het konijn : the rabbit / le lapin / das Kaninchen / il coniglio
het hoefijzer : the horseshoe / le fer à cheval / das Hufeisen / il ferro di cavallo
de libel : the dragonfly / la libellule / die Libelle / la libellula
het lieveheersbeestje : the ladybird, the ladybug [US] / la coccinelle, la bête à Bon Dieu / der Marienkäfer / la coccinella
de glimworm (= de lichtkever) : the glow-worm / le ver luisant, la luciole / der Leuchtkäfer / la lucciola
de kraai : the crow / la corneille / die Krähe / la cornacchia
het kuiken : the chick, the chicken / le poussin / das Küken / il pulcino
de mug : the mosquito / le moustique / die Mücke / la zanzara
de muis : the mouse / la souris / die Maus / il topo
de olifant : the elephant / l'éléphant / der Elefant / l'elefante
de ooievaar : the stork / la cigogne / der Storch / la cicogna
de pinguïn : the penguin / le pingouin, le manchot / der Pinguin / il pinguino
de slak : the snail / l'escargot / die Schnecke / la lumaca
de rups : the caterpillar / la chenille / die Raupe / il bruco
de poes (= de kat) : the cat / le chat / die Katze / il gatto
het paard : the horse / le cheval / das Pferd / il cavallo
de pauw : the peacock / le paon / der Pfau / il pavone

🎨
Entrer une description pour l'image ici
Frank R. Sofo, Sterrennacht met Veronica
👉 Sterrennacht met Veronica [full size image]

Entrer une description pour l'image ici
Frank R. Sofo, Veronica Van Gogh
👉 Veronica Van Gogh [full size image]

  • Frank R. Sofo (illustrator van kinderboeken, New York)
  • Frank R. Sofo (illustrateur de livres pour enfants, New York)
  • Frank R. Sofo (children's book illustrator, New York)
  • Frank R. Sofo (Kinderbuchillustrator, New York)
  • Frank R. Sofo (illustratore di libri per bambini, New York )

🎨
Entrer une description pour l'image ici
Frank R. Sofo, Van Gogh's bedroom at Arles with the sleeping Veronica
👉 Van Gogh's bedroom at Arles with the sleeping Veronica [full size image]

Entrer une description pour l'image ici
Frank R. Sofo, Van Gogh en Veronica
👉 Van Gogh en Veronica [full size image]

Entrer une description pour l'image ici
Frank R. Sofo, Veronica
👉 Veronica [full size image]

COLLECTIES : #woordenschat_docnederlands #schilderijen_docnl
#nederlands #dutch #néerlandais #hollandais #niederländisch #olandese #neerlandés #woordenschat #vocabulary #vocabulaire #wortschatz #vokabular #vocabolario #vocabulario #leren #learn #learning #apprendre #apprentissage #lernen #imparare #apprendimento #aprender #taal #talen #language #languages #langue #langues #sprache #sprachen #lingua #lingue #lenguas #nt2 #opleiding #educatie #education #éducation #bildung #schulung #educazione #engels #english #frans #français #duits #deutsch #italiaans #italiano #woorden #words #mots #wörter #parole #schilder #schilders #schilderij #schilderijen #schilderkunst #peintre #peintres #peinture #peintures #painter #painters #painting #paintings #maler #gemälde #malerei #pittore #pittori #pittura #pintor #art #kunst #arte #illustratie #illustraties #afbeelding #afbeeldingen #illustration #illustrations #image #images #picture #pictures #bild #bilder #illustrazione #illustrazioni #dier #dieren #animal #animals #animaux #tier #tiere #animale #animali #vincent_van_gogh #van-gogh #van_gogh #vangogh #vincentvangogh #tekening #tekeningen #dessin #dessins #drawing #drawings #zeichnung #zeichnungen #disegno #disegni #dibujo #frank_sofo

denissalem@diasp.eu

Ruins of rusty cathedrals

Wesh les #libristes.

#Illustration réalisée avec #Gimp. Inspirée d’une des scènes d’un rêve d’une copine. J’ai essayé de faire ça vite, environs 8h.

Le dessin est sous licence #CC-By-SA naturellement. Tu peux télécharger les sources en 4096px² .

Plus d’œuvres libres ici.

Si ça te plaît, soutiens l’artiste à l’une de ces adresses, c’est important!

Ou peut-être que tu préfères acheter un produit dérivé de l’œuvre, sur RedBubble, ici !

Biz et data love!


#gimp #illustrations #dessin #drawing #computergraphic #painting #digitalpainting #cg #art #artlibre #free #freeart #creative-commons #fantasy #fantaisie #landscape #sureal #dream #peinture #digitalart #rêve #songe #ruins #castles #TheGimp #gothic #diaspoart #artwork

ramil_rodaje@diasp.org

What you need to be warm

https://www.youtube.com/watch?v=xAHEQ-KiDI4

I am so excited and pleased to share “What You Need to be Warm”, an animated film that features many of your wonderful #DrawForRefugees illustrations.

Thank you for joining me on this journey over the past year.

I created the original poem, and we all came together to make this wonderful film, in order to inspire people, and to remind them and us of what’s important. We need to help the vulnerable, to help families of refugees as they face the challenges of winter. People deserve warmth in this cold time – now more than ever before. To learn more about how you can help UNHCR this winter go to: https://www.unhcr.org/draw-for-refugees/

#### — Neil Gaiman

#WhatYouNeedToBeWarm #refugee #refugees #poetry #art #illustrations #animation #empathy #kindness #NeilGaiman

docnederlands@pluspora.com

𝓢𝓹𝓻𝓸𝓸𝓴𝓳𝓮𝓼𝓯𝓲𝓰𝓾𝓻𝓮𝓷

Fairy tale characters / Personnages de contes de fées / Märchenfiguren / Personaggi di fiabe

Entrer une description pour l'image ici Leer Nederlands ! / Learn Dutch ! / Apprenez le néerlandais ! / Lernen Sie Niederländisch ! / Imparate l’olandese !

  • Assepoester : Cinderella / Cendrillon / Aschenputtel / Cenerentola
  • Hans en Grietje : Hansel and Gretel / Hansel et Gretel; [parfois] Jeannot et Margot / Hänsel und Gretel / Hansel e Gretel
  • Pinokkio : Pinocchio / Pinocchio / Pinocchio / Pinocchio
  • de Gelaarsde Kat : Puss in Boots / le Chat botté; le Maître chat / der gestiefelte Kater / il gatto con gli stivali
  • Raponsje : Rapunzel / Raiponce / Rapunzel / Raperonzolo
  • Doornroosje : Sleeping Beauty / la Belle au bois dormant / Dornröschen / la bella addormentata nel bosco
  • Sprookjesprins; de prins op het witte paard : Prince Charming / le Prince Charmant / der Märchenprinz; der Prinz auf dem weißen Pferd / il principe azzurro
  • Sneeuwwitje en de zeven dwergen : Snow White and the Seven Dwarfs / Blanche-Neige et les sept nains / Schneewittchen und die sieben Zwerge / Biancaneve e i sette nani
  • Roodkapje : Little Red Riding Hood / le Petit Chaperon rouge / Rotkäppchen / Cappuccetto rosso
  • de boze wolf : the big bad wolf / le grand méchant loup / der böse Wolf / il grosso lupo cattivo; il grande lupo cattivo
  • de drie biggetjes : the three little pigs / les trois petits cochons / die drei (kleinen) Schweinchen / i tre porcellini
  • Klaas Vaak; het Zandmannetje : the Sandman / le marchand de sable / der Sandmann / l'omino del sonno; l'omino dei sogni; l'omino della sabbia; il mago sabbiolino
  • de goede fee : the fairy godmother / la bonne fée; la fée marraine / die gute Fee; die Märchenfee / la fata madrina
  • de boze heks : the wicked witch / la méchante sorcière / die böse Hexe / la strega cattiva; la strega malvagia
  • Klein Duimpje : Tom Thumb / le Petit Poucet / der kleine Däumling / Pollicino

🎄 1) Assepoester, Anton Pieck / 2) Hans en Grietje, Anton Pieck / 3) Pinokkio, Attilio Mussino / 4) De Gelaarsde Kat, Rie Cramer / 5) Raponsje, Marius de Schaar / 6) Doornroosje, Anton Pieck / 7) Sprookjesprins; De prins op het witte paard, Karel Willemen / 8) Sneeuwwitje en de zeven dwergen, Anton Pieck / 9) Roodkapje, Anton Pieck / 10) De boze wolf, Anton Pieck / 11) De drie biggetjes, Guillaume Le Baube / 12) Klaas Vaak; Het Zandmannetje, Pascal Schouten / 13) De goede fee, Rie Cramer / 14) De boze Heks, Hanna Kraan / 15) Klein Duimpje, Rie Cramer 🎄

WOORDENSCHAT
COLLECTIES : #woordenschat_docnederlands #culturele_aspecten_docnl
#nederlands #dutch #néerlandais #hollandais #niederländisch #olandese #neerlandés #woordenschat #vocabulary #vocabulaire #wortschatz #vokabular #vocabolario #vocabulario #leren #learn #learning #apprendre #apprentissage #lernen #imparare #apprendimento #aprender #taal #talen #language #languages #langue #langues #sprache #sprachen #lingua #lingue #lenguas #nt2 #opleiding #educatie #education #éducation #bildung #schulung #educazione #illustratie #illustraties #afbeelding #afbeeldingen #illustration #illustrations #image #images #picture #pictures #bild #bilder #illustrazione #illustrazioni #ilustración #poster #posters #engels #english #frans #français #duits #deutsch #italiaans #italiano #tekening #tekeningen #dessin #dessins #drawing #drawings #zeichnung #zeichnungen #disegno #disegni #dibujo #tekenaar #dessinateur #sketcher #drawer #zeichner #disegnatore #anton_pieck #rie_cramer #pentekening #pentekeningen #sprookje #sprookjes #fairy-tale #fairy-tales #fairy_tale #fairy_tales #conte #contes #conte_de_fées #contes_de_fées #märchen #fiaba #fiabe #favola #favole

docnederlands@pluspora.com

🎨 Marius van Dokkum, Recht uit het hart, giclee
👉 Recht uit het hart [full size image]

Entrer une description pour l'image ici Leer Nederlands ! / Learn Dutch ! / Apprenez le néerlandais ! / Lernen Sie Niederländisch ! / Imparate l’olandese !

𝗞𝗡𝗨𝗙𝗙𝗘𝗟𝗖𝗢𝗡𝗧𝗔𝗖𝗧 (het)

Het Nederlandse woord van het jaar ! (in Vlaanderen, België) / Le mot néerlandais de l'année ! (en Flandre, Belgique) ! / The Dutch word of the year (in Flanders, Belgium) ! / Das niederländische Wort des Jahres ! (in Flandern, Belgien) / La parola olandese dell'anno ! (nelle Fiandre, Belgio)

Entrer une description pour l'image ici

  • Engels; English : the « cuddle contact » / the « hug buddy »
  • Frans; français : le « contact câlin », le « contact rapproché »
  • Duits; Deutsch : der « Kuschelkontakt »
  • Italiaans; italiano : il « compagno di coccole »

knuffelen : to cuddle, to hug / câliner, cajoler, dorloter / liebkosen, (ab)drücken, hätscheln / coccolare, vezzeggiare

Entrer une description pour l'image ici
🎨 Marius van Dokkum, Volle Liefde, giclee
👉 Vol liefde [full size image]

Wat betekent dat nieuwe woord?

In deze periode van coronacrisis gaat het om een persoon, buiten de eigen huisgenoten, met wie men een nauw contact mag hebben, zonder afstand, zonder mondkapje. Het woord dateert nog maar van begin oktober, toen de minister van Volksgezondheid Frank Vandenbroucke de eerste keer dit woord in de mond nam. Sindsdien heeft dit neologisme veel succes gehad in de hele wereld!

What does this new word mean?

In this corona period, every Belgian is allowed to have one 'knuffelcontact', who is permitted to enter the home while all other outsiders are banned from doing so. It’s a personal right, but only one 'knuffelcontact' may be admitted to the household at the same time. Social distancing with a 'knuffelcontact' is not required. This new word first came to prominence in October when Belgian health minister Frank Vandenbroucke explained the new government’s latest corona measures. 'Knuffelcontact' is now famous across the globe!

Que signifie ce nouveau mot?

'Knuffelcontact' est un mot composé qui désigne la personne avec laquelle en dehors du cercle familial vous pouvez avoir des contacts en cette période de pandémie, sans distanciation physique et sans masque. Ce mot avait été prononcé pour la première fois par le ministre belge de la Santé publique Frank Vandenroucke. L'expression a connu un tel succès qu’on en avait même parlé à l’étranger : de l'Italie à la Chine, les gens ont été fascinés par ce néologisme!

Entrer une description pour l'image ici
🎨 Marius van Dokkum, knuffel, giclee
👉 Knuffel [full size image]

Was bedeutet dieses neue Wort?

Es handelt es sich um eine Person, außerhalb der eventuellen Mitglieder ihrer Familie, mit der man engen Kontakt haben darf, mindestens während der Coronakrise. Dieser Person darf man ganz normal ohne Abstandsregeln begegnen – also sind auch Händeschütteln, Umarmungen, Küsschen und alle anderen physischen Kontakte erlaubt. Interessant ist dabei, dass dieses Wort erst seit Anfang Oktober existiert. Geprägt hatte es Bundesgesundheitsminister Frank Vandenbroucke in einem Gespräch im belgischen Bundesparlament, als dieser die damals neuen Corona-Maßnahmen von Regierung, Krisenzentrum und Konzertierungsausschuss erklärte. Danach ging 'Knuffelcontact' um die Welt und tauchte in Medien in Großbritannien, China, Deutschland, Italien und in vielen anderen Ländern als sympathischer Ausdruck aus Belgien auf.

Che cosa significa questa parola nuova?

Per il secondo lockdown, il ministro belga della salute pubblica Frank Vandenbroucke ha istituito la figura del 'Knuffelcontact', un modo per vedere altre persone al di fuori di quelle con cui si vive : ogni membro di una famiglia ha diritto ad avere il suo 'knuffelcontact', chi vive da solo invece potrà averne due. Con il 'knuffelcontact' si può avere un contatto ravvicinato, senza distanziamento sociale en senza indossare una mascherina. Questa parola ha affascinato molti giornalisti in tutto il mondo.

Entrer une description pour l'image ici
🎨 Marius van Dokkum, Kerstknuffel, giclee
👉 Kerstknuffel [full size image]

COLLECTIES : #woordenschat_docnederlands #schilderijen_docnl
#nederlands #dutch #néerlandais #hollandais #niederländisch #olandese #neerlandés #woordenschat #vocabulary #vocabulaire #wortschatz #vokabular #vocabolario #vocabulario #leren #learn #learning #apprendre #apprentissage #lernen #imparare #apprendimento #aprender #taal #talen #language #languages #langue #langues #sprache #sprachen #lingua #lingue #lenguas #nt2 #opleiding #educatie #education #éducation #bildung #schulung #educazione #engels #english #frans #français #duits #deutsch #italiaans #italiano #woorden #words #mots #wörter #parole #schilder #schilders #schilderij #schilderijen #schilderkunst #peintre #peintres #peinture #peintures #painter #painters #painting #paintings #maler #gemälde #malerei #pittore #pittori #pittura #pintor #art #kunst #arte #illustratie #illustraties #afbeelding #afbeeldingen #illustration #illustrations #image #images #picture #pictures #bild #bilder #illustrazione #illustrazioni #ilustración #marius_van_dokkum

docnederlands@pluspora.com

🎨 Daan Muehlhaus, Nieuwe Haven met gezicht op de Grote Kerk te Dordrecht
👉 Nieuwe Haven met gezicht op de Grote Kerk te Dordrecht [full size image]

Entrer une description pour l'image ici Leer Nederlands ! / Learn Dutch ! / Apprenez le néerlandais ! / Lernen Sie Niederländisch ! / Imparate l’olandese !

In de winter

In the winter / En hiver / Im Winter / In inverno

Entrer une description pour l'image ici
👉 In de winter [full size image]

  • bibberen : to shiver, to tremble / trembler, grelotter / bibbern, schlottern, zittern / tremare
  • Ik heb het koud (< het koud hebben) : I am cold / J'ai froid / Mir ist kalt / Ho freddo
  • Hij klappertandt (< klappertanden) : His teeth are chattering / Il claque des dents / Er klappert mit den Zähnen / (Lui) batte i denti
  • het kippenvel : goose flesh, goose pimples, goose bumps [US] / la chair de poule / die Gänsehaut / la pelle d'oca

🎨
Entrer une description pour l'image ici
Daan Muehlhaus, Schaatsvertier op de Spuihaven
👉 Schaatsvertier op de Spuihaven [full size image]

Entrer une description pour l'image ici
Daan Muelhaus, View of the Amstel near the Hoge Sluis, Amsterdam
👉 View of the Amstel near the Hoge Sluis, Amsterdam [full size image]

Entrer une description pour l'image ici
Daan Muehlhaus, Schaatsers in de Wijnhaven, Dordrecht
👉 Schaatsers in de Wijnhaven, Dordrecht [full size image]

Entrer une description pour l'image ici
Daan Muehlhaus, Skaters on a frozen canal
👉 Skaters on a frozen canal [full size image]

🎨
Daniel Muehlhaus (Daan) is geboren op 21 februari 1907 in Dordrecht (†1981). Hij woonde en werkte daar. Muehlhaus was autodidact. Hij schilderde olieverfschilderijen en aquarellen, tekende stadsgezichten, landschappen, bloemen en portretten in een impressionistische stijl.
🎨
Daniel Muehlhaus (Daan) est né le 21 février 1907 à Dordrecht (†1981). Il y a vécu et travaillé. Muehlhaus était un autodidacte. Il a peint des peintures à l'huile et des aquarelles et aussi dessiné des vues de ville, des paysages, des fleurs et des portraits dans un style impressionniste.
🎨
Daniel Muehlhaus (Daan) was born on 21st February 1907 in Dordrecht (†1981). He lived and worked there. Muehlhaus was a self-taught man. He painted oil paintings and watercolours, drew cityscapes, landscapes, flowers and portraits in an impressionistic way.
🎨
COLLECTIES : #woordenschat_docnederlands #schilderijen_docnl
#nederlands #dutch #néerlandais #hollandais #niederländisch #olandese #neerlandés #woordenschat #vocabulary #vocabulaire #wortschatz #vokabular #vocabolario #vocabulario #leren #learn #learning #apprendre #apprentissage #lernen #imparare #apprendimento #aprender #taal #talen #language #languages #langue #langues #sprache #sprachen #lingua #lingue #lenguas #nt2 #opleiding #educatie #education #éducation #bildung #schulung #educazione #woordkaart #woordkaarten #illustratie #illustraties #afbeelding #afbeeldingen #illustration #illustrations #image #images #picture #pictures #bild #bilder #illustrazione #illustrazioni #ilustración #poster #posters #engels #english #frans #français #duits #deutsch #italiaans #italiano #woorden #words #mots #wörter #parole #seizoenen #jaargetijden #saisons #seasons #jahreszeiten #stagioni #seizoen #jaargetijde #saison #season #jahreszeit #stagione #winter #hiver #inverno #sneeuw #snow #neige #schnee #neve #schilder #schilders #schilderij #schilderijen #schilderkunst #peintre #peintres #peinture #peintures #painter #painters #painting #paintings #maler #gemälde #malerei #pittore #pittori #pittura #pintor #art #kunst #arte #daan_muehlhaus

docnederlands@pluspora.com

Sinterklaas, Anneke Ekhart

👉 Sinterklaas [full size image]

Entrer une description pour l'image ici
Entrer une description pour l'image ici
Sinterklaas, schilder : onbekend
👉 Sinterklaas [full size image]

Entrer une description pour l'image ici Leer Nederlands ! / Learn Dutch ! / Apprenez le néerlandais ! / Lernen Sie Niederländisch ! / Imparate l’olandese !

𝗞𝗿𝘂𝗶𝘀𝘄𝗼𝗼𝗿𝗱𝗽𝘂𝘇𝘇𝗲𝗹 : 𝗦𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗸𝗹𝗮𝗮𝘀𝗳𝗲𝗲𝘀𝘁

Crossword (puzzle) : the feast of St. Nicholas / Mots croisés : la fête de Saint-Nicolas / Kreuzworträtsel : das Nikolausfest / Parole crociate : la festa di San Nicola

Entrer une description pour l'image ici

het / de marsepein : the marzipan / le massepain / das Marzipan / il marzapane
de tabberd : the gown, the robe / la houppelande, la robe / der Talar, die Robe / la pellanda, la guarnacca
de stoomboot : the steamer, the steamship / le bateau à vapeur / der Dampfer, das Dampfschiff / il piroscafo, il vapore
de pepernoot : the gingernut / la nonnette [biscuit à base d'épices] / die Pfeffernuss / il dolcetto di panpepato
de schoorsteen : the chimney / la cheminée / der Schornstein / la ciminiera, il camino, il comignolo
het (gote) Sinterklaasboek (= het grote boek van Sinterklaas) : the (Big) Book of St. Nicholas / le (grand) livre de saint Nicolas / das (große) Buch vom heiligen Nikolaus / il (grande) libro di San Nicola
de mantel : the cloak / le manteau, la cape / der Mantel / il mantello
de mandarijn : the mandarin / la mandarine / die Mandarine / il mandarino
Roetpiet : 'Soot Pete', 'Chimney Pete' / 'Pierrot la suie', 'Pierrot le ramoneur' / 'Rußfleckenpeter', 'Schornsteinpeter' / 'Pietro lo spazzacamino'
het / de taaitaai : the gingerbread / le pain d'épice / der Lebkuchen / il panpepato
de chocoladeletter : the chocolate letter / la lettre en chocolat / der Schokoladenbuchstabe / la lettera di cioccolato, la lettera al cioccolato
de sint (= de heilige) : the saint / le saint / der Heilige / il santo
de staf : the crosier / la crosse / der Stab / il bastone [di San Nicola]
het / de speculaas : the 'speculaas', the 'speculoos' [spiced biscuit] / le spéculoos [biscuit] / der Spekulatius / lo 'speculoos' [biscotto speziato con cannella, chiodi di garofano e cardamomo]
de verlanglijst : the wish-list / la liste des souhaits / die Wunschliste / la lista dei desideri
de schimmel : the white horse / le cheval blanc / der Schimmel / il cavallo bianco
het speelgoed : the toys / les jouets / das Spielzeug, die Spielsachen / i giocattoli
de mijter : the mitre / la mitre / die Mitra / la mitra

OPLOSSINGEN / SOLUTIONS / LÖSUNGEN / SOLUZIONI

👉 Blog docnederlands
👉 Kruiswoordpuzzel : Sinterklaasfeest [full size image]

Entrer une description pour l'image ici

Entrer une description pour l'image ici
Sinterklaas op zijn paard, schilder : onbekend
👉 Sinterklaas op zijn paard [full size image]

Entrer une description pour l'image ici

Entrer une description pour l'image ici
Sinterkklaas bij maneschijn, schilder : onbekend
👉 Sinterklaas bij maneschijn [full size image]

CULTURELE ASPECTEN
COLLECTIES : #culturele_aspecten_docnl #woordenschatoefeningen_docnl #schilderijen_docnl
#nederlands #dutch #néerlandais #niederländisch #olandese #neerlandés #woordenschatoefeningen #vocabulary_exercises #exercices_de_vocabulaire #wortschatzübungen #esercizi_di_vocabolario #ejercicios_de_vocabulario #oefeningen #exercises #exercices #übungen #esercizi #ejercicios #woordenschat #vocabulary #vocabulaire #wortschatz #vokabular #vocabolario #vocabulario #leren #learn #apprendre #lernen #imparare #aprender #talen #langues #languages #sprachen #lingue #lenguas #nt2 #woorden #words #mots #wörter #parole #sinterklaas #sint_nicolaas #sint #goedheiligman #saint_nicolas #saint_nicholas #sankt_nikolaus #nikolaus #san_nicola #schoorsteenpiet #roetpiet #illustratie #illustraties #afbeelding #afbeeldingen #illustration #illustrations #image #images #picture #pictures #bild #bilder #illustrazione #illustrazioni #peinture #peintures #schilderij #schilderijen #painting #paintings #gemälde #malerei #pittura #pitture

docnederlands@pluspora.com

𝐏𝐨𝐬𝐭𝐞𝐫𝐬 𝐔𝐭𝐫𝐞𝐜𝐡𝐭 (𝐭𝐡𝐞 𝐍𝐞𝐭𝐡𝐞𝐫𝐥𝐚𝐧𝐝𝐬)

👉 Poster Utrecht (1) [full size image]
👉 Poster Utrecht (2) [full size image]
👉 Poster Utrecht (3) [full size image]

Entrer une description pour l'image ici Leer Nederlands ! / Learn Dutch ! / Apprenez le néerlandais ! / Lernen Sie Niederländisch ! / Imparate l’olandese !

𝙑𝙧𝙖𝙖𝙜𝙬𝙤𝙤𝙧𝙙𝙚𝙣 (𝙞𝙣𝙩𝙚𝙧𝙧𝙤𝙜𝙖𝙩𝙞𝙚𝙫𝙚𝙣) 𝙢𝙚𝙩 𝙃𝙊𝙀

interrogative words, interrogatives / mots interrogatifs / Fragewörter / interrogativi

👉 blog docnederlands : vraagwoorden met HOE

Entrer une description pour l'image ici

  • hoezo? : What do you mean?; why?; in what way? / comment cela?; pourquoi?; pour quelle raison? / wieso? / come mai?; perchè?
  • in hoeverre? : to what extent?; how far?; how much?; in what way? / dans quelle mesure?; (jusqu')à quel point? / inwieweit?; wieweit?; inwiefern? / fino a che punto?; in che misura?; quanto?
  • hoe ver? : how far?; what is the distance? / à quelle distance?; est-ce loin (jusque)? / wie weit? / quanto lontano?; fin dove?
  • hoelang? : how long ? [time] / combien de temps ?, jusqu'à quand ? / wie lang(e) ? / (per) quanto tempo?, fino a quando?; quanto lungo?
  • hoe lang? : how long? [distance]; what is the length? / quelle est la longueur ?; combien (mesure …)? / wie lang(e)?; welche Länge?; was ist die Länge? / quanto lungo?; quanto (misura …)?; che lunghezza?; quale lunghezza?
  • hoe duur? : how much?; how expensive? / combien (coûte …)?; quel est le prix? / wie teuer?; wie viel (kostet …)? / quanto (costa …)?; qual è il prezzo?
  • hoeveel? : how much ?, how many ? / combien ? / wie viel ? / quanto ?
  • hoe laat? : (at) what time ? / à quelle heure ? / wie spät ?: um wie viel Uhr ?; um welche Zeit ? / a che ora ?
  • hoe hoog? : how high?; what is the height? / (à) quelle hauteur? / wie hoch?; was ist die Höhe?; welche Höhe? / quanto alto?; (a) quale altezza?

GRAMMATICA
COLLECTIE : #grammatica_docnederlands #culturele_aspecten_docnl
#nederlands #dutch #néerlandais #hollandais #niederländisch #olandese #neerlandés #grammatica #spraakkunst #grammar #grammaire #grammatik #leren #learn #learning #apprendre #apprentissage #lernen #imparare #apprendimento #aprender #taal #talen #langue #langues #language #languages #sprache #sprachen #lingua #lingue #lengua #lenguas #nt2 #frans #français #engels #english #duits #deutsch #italiaans #italiano #onderwijs #onderwijzen #teach #teaching #enseigner #enseignement #unterricht #unterrichten #insegnare #insegnamento #opleiding #educatie #education #éducation #bildung #schulung #educazione #vraagwoorden #interrogatieven #interrogative_words #interrogatives #mots_interrogatifs #interrogatifs #fragewörter #interrogativi #hoe #utrecht #illustratie #illustraties #afbeelding #afbeeldingen #illustration #illustrations #image #images #picture #pictures #bild #bilder #illustrazione #illustrazioni #ilustración #poster #posters #nederland #pays_bas #pays-bas #paysbas #hollande #netherlands #holland #niederlande #paesi_bassi #olanda #países_bajos #holanda

docnederlands@pluspora.com

🎃 René van Asselt, Heks, pentekening

(Witch, pen drawing / Sorcière, dessin à la plume / Hexe, Federzeichnung / Strega, disegno a penna)

👉 Heks, René van Asselt [full size image]
👉 Miniaturen van René van Asselt

Entrer une description pour l'image ici Leer Nederlands ! / Learn Dutch ! / Apprenez le néerlandais ! / Lernen Sie Niederländisch ! / Imparate l’olandese !

HERFST / NAJAAR

Entrer une description pour l'image ici
👉 herfst / najaar [full size image]

  • het beukennootje : the beech-nut / la faîne / die Buchecker / la faggina, la faggiola
  • de storm : the storm / la tempête / der Sturm / la tempesta
  • de regenjas : the raincoat / l'imperméable / der Regenmantel / l'impermeabile
  • de herfst (= het najaar) : the autumn, the fall [US] / l'automne / der Herbst / l'autunno
  • de paraplu : the umbrella / le parapluie / der Regenschirm / l'ombrello
  • gezellig : pleasant, enjoyable, nice, lovely, agreeable, cosy, snug, comfortable, pleasing / sympa, chouette, agréable, charmant, plaisant, confortable, accueillant / gemütlich, angenehm, nett, schön, behaglich, bequem, komfortabel, einladend / bello, bellissimo, piacevole, gradevole, incantevole, confortevole, accogliente
  • de paddenstoel / de paddestoel : the mushroom / le champignon / der Pilz / il fungo
  • het kaarsje (< de kaars) : the little candle / la petite bougie, la petite chandelle / die kleine kleine Kerze, das Kerzlein, das Kerzchen / la piccola candela
  • het blaadje (< het blad [meervoud / pluralis : de bladeren]) : the little leaf / la petite feuille / das kleine Blatt, das Blättchen / la piccola foglia
  • de wind : the wind / le vent / der Wind / il vento
  • donker : dark / sombre / dunkel / scuro
  • de spin : the spider / l'araignée / die Spinne / il ragno
  • nat : wet / mouillé, humide / nass / bagnato, umido
  • de kastanje [meervoud/pluralis : kastanjes] : the sweet chestnut / la châtaigne, le marron / die Esskastanie, die Edelkastanie, die Kastanie / la castagna
  • kouder (<koud) : colder / plus froid / kälter / più freddo
  • de plas : the puddle / la flaque / die (Wasser)pfütze, die (Wasser)lache / la pozzanghera, la pozza
  • stampen (= stampvoeten) : to stamp one's feet /taper des pieds / aufstampfen, mit den Füßen stampfen, trampeln / battere i piedi, pestare i piedi
  • de regen : the rain / la pluie / der Regen / la pioggia
  • de eikel : the acorn / le gland / die Eichel / la ghianda
  • de laars [meervoud/pluralis : laarzen] : the (high) boot / la botte / der Stiefel / lo stivale

🎃
Entrer une description pour l'image ici

René van Asselt, Mindsoup

👉 Mindsoup, René van Asselt

🎃

fijne halloween

Joyeux Halloween !

Happy Halloween !

Frohes Halloween !

Felice Halloween !

🎃
COLLECTIES : #woordenschat_docnederlands #culturele_aspecten_docnl
#nederlands #dutch #néerlandais #hollandais #niederländisch #olandese #neerlandés #woordenschat #vocabulary #vocabulaire #wortschatz #vokabular #vocabolario #vocabulario #leren #learn #learning #apprendre #apprentissage #lernen #imparare #apprendimento #aprender #taal #talen #language #languages #langue #langues #sprache #sprachen #lingua #lingue #lenguas #nt2 #opleiding #educatie #education #éducation #bildung #schulung #educazione #woordkaart #woordkaarten #illustratie #illustraties #afbeelding #afbeeldingen #illustration #illustrations #image #images #picture #pictures #bild #bilder #illustrazione #illustrazioni #ilustración #poster #posters #engels #english #frans #français #duits #deutsch #italiaans #italiano #woorden #words #mots #wörter #parole #halloween #fête #feest #festival #party #fest #festa #seizoenen #jaargetijden #saisons #seasons #jahreszeiten #stagioni #seizoen #jaargetijde #saison #season #jahreszeit #stagione #herfst #najaar #autumn #automne #herbst #autunno #tekenaar #dessinateur #sketcher #drawer #zeichner #disegnatore #tekening #tekeningen #dessin #dessins #drawing #drawings #zeichnung #zeichnungen #disegno #disegni #art #kunst #arte