#traduction

June 20, 2024 7:04am

LibreTranslate

Free and Open Source Machine Translation API, entirely self-hosted. Unlike other APIs, it doesn’t rely on proprietary providers such as Google or Azure to perform translations. Instead, its translation engine is powered by the open source Argos Translate library.

API de traduction automatique libre et ouverte, entièrement auto-hébergé. Contrairement à d’autres API, il ne compte pas sur des fournisseurs propriétaires tels que Google ou Azure pour effectuer des traductions. Au lieu de cela, son moteur de traduction est alimenté par la bibliothèque libre Argos Translate.

#translate #translation #traduction #traduire #API #ArgosTranslate #LibreTranslate #free #opensource #logiciellibre

LibreTranslate - Free and Open Source Machine Translation API

Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes.

May 30, 2024 9:23am

///Translatewiki.net///
Communauté de traduction à code source ouvert.
Un moyen simple de participer à un projet communautaire libre sans savoir coder !
https://translatewiki.net/
Plus de ressources ouvertes sur https://libre.graineahumus.org
#traduction #libres #communs #communauté #ouvert #participer

Didier Denoual

May 22, 2024 6:07pm

Au delà de cette pétitiion mon post tient plus au fait que je souhaite mettre en avant le travail des artistes.
La traduction est un métier important et créateur, une IA ne fait que refaire en se basant sur des données et de la statistique

Des humains sont encore victimes de la cupidité de ce système économique.
Vous n'êtes pas obligés de signer la pétition, mais vous pouvez parler de la dernière connerie en date qui va nous faire perdre la créativité des artistes et professionels qui réflechissent à la traduction de textes, films, livres etc.

https://www.change.org/p/pour-un-doublage-cr%C3%A9%C3%A9-par-des-humains-pour-des-humains-touchepasmavf-beab56eb-a759-4117-b77c-7d03bcaa35f8?recruiter=1326273766&recruited_by_id=1285c390-afe2-11ee-bebf-07523ade7d66&utm_source=share_petition&utm_campaign=petition_dashboard&utm_medium=copylink

#artistes #cinema #traduction #media #france

Signez la pétition

Pour un doublage créé par des humains pour des humains #TouchePasMaVF

May 9, 2024 9:00am

///Dépôt numérique d’histoires multilingues///
Dépôt numérique d’histoires multilingues. Le site est collaboratif et permet des traductions.
https://storyweaver.org.in/fr/
Plus de ressources ouvertes sur https://libre.graineahumus.org
#education #numerique #histoires #multilingue #collaboratif #traduction

Digital Library of Illustrated Storybooks | Read Stories in 300+ languages

StoryWeaver is an award-winning open platform offering thousands of free children’s storybooks in hundreds of languages.

zebulon 1ᵉʳ, dit "le

March 9, 2024 1:58pm

#aide-demandée #traduction
Je m'inscris sur Mastodon... mais ni DuckDuckGo ni DeepL ne veulent traduire

No harassment, dogpiling or doxxing of other users

complètement :

Pas de harcèlement, de "dogpiling" ou de "doxxing" d'autres utilisateurs.

Je suis bien avancé. :\

alfmarc

January 22, 2024 11:48am

gesehen letzten sommer,in einer grossen franzoeschischen Supermarktkette
#sprache #traduction #tourisme #myphoto #robot

Nestor

November 17, 2023 7:11pm

#Bob-Marley #BobMarley #RéalSituation !

#Parolest et #traduction de :

Real Situation

ou avec un meilleur son, mais sans l' #Émotion :
https://invidious.fdn.fr/watch?v=K5dTvFZf8UE

Paroles et traduction de la chanson «Real Situation» par Bob Marley :

Check out the real situation
Découvrons la vraie situation
Nation war against nation
De la guerre des nations contre les nations
Where did it all begin ?
Où tout cela a-t-il commencé ?
When will it end ?
Quand cela se terminera-t-il ?
Well it seems like total destruction the only solution
Eh bien il semble que la destruction totale soit la seule solution
And there ain't no use, no one can stop them now
Et ça ne sert à rien, personne ne peut les arrêter maintenant
Ain't no use, nobody can stop them now
Ça ne sert à rien, personne ne peut les arrêter maintenant

Give them an inch, they take a yard
On donne le petit doigt, ils prennent le bras
Give them a yard, they take a mile
Plus on en donne, plus ils en veulent
Once a man and twice a child
L'homme reste toujours un enfant
And everything is just for a while
Et tout est juste pour un moment
It seems like total destruction the only solution
Il semble que la destruction totale soit la seule solution
And there ain't no use, no one can stop them now
Et ça ne sert à rien, personne ne peut les arrêter maintenant
There ain't no use, no one can stop them now
Ça ne sert à rien, personne ne peut les arrêter maintenant
Ain't no use, no one can stop them now
Ça ne sert à rien, personne ne peut les arrêter maintenant
There ain't no use, no one can stop them now
Ça ne sert à rien, personne ne peut les arrêter maintenant

Check out the real situation
Découvrons la vraie situation
Nation fight against nation
Où les nations combattent les nations
Where did it all begin ?
Où tout cela a-t-il commencé ?
Where will it end ?
Quand cela se terminera-t-il ?
Well it seems like total destruction the only solution
Eh bien il semble que la destruction totale soit la seule solution
No use, can't stop them
Inutile, personne ne peut les arrêter
Ain't no use, can't stop them
Ça ne sert à rien, personne ne peut les arrêter
Ain't no use, no one can't stop them now
Ça ne sert à rien, personne ne peut les arrêter maintenant
Can't stop them now
Ne peut les arrêter maintenant

There ain't no use, no one can't stop them now
Ça ne sert à rien, personne ne peut les arrêter maintenant
Everybody strugglin'
Tout le monde se bat
Ain't no use, ain't no use
Ça ne sert à rien, ça ne sert à rien
Ain't no use you even try
Ça ne sert à rien d’essayer
Ain't no use got to say bye bye
Inutile de dire au revoir
Ain't no use, ain't no, ain't no use
Ça ne sert à rien, ça ne sert, ça ne sert à rien
No one can stop them now
Personne ne peut les arrêter maintenant

BEAUBOBO BONOBO ⛳ ⚽🎶♒🐵🎗🏌️‍♂️

October 24, 2023 10:53am

Coucou les camarades

Pour un bouquin (une traduction), je suis à la recherche d'une personne arabophone qui voudrait bien relire un bref chapitre dans lequel le locuteur utilise des expressions arabes mélangées à son expression anglaise (et du coup français).
Je ne parle ni ne lis l'arabe (et personne dans l'équipe), donc c'est un peu handicapant, et l'équipe édito et moi avons peur de faire une bêtise ou d'être imprécis par ignorance.
Je ne sais pas dans quelle mesure c'est rémunérable (ce n'est pas moi qui tiens la bourse), mais je suis prêt à poser la question et mettre de ma poche au besoin. :)
Merci beaucoup
Le repouet est sympa
#sf #mastolivre #traduction #aide #arabe #

@camilleleboulanger@corneill.es
www.camilleleboulanger.fr
firsthundred.bandcamp.com
www.camilleleboulanger.fr

Camille LEBOULANGER

Écrivain

magdoz

September 15, 2023 10:52pm

Intelligence artificielle : la traduction instantanée, une réalité ? Ce que montre notre test
https://yt.artemislena.eu/watch?v=iFf-nQZpu4o
#IA #AI #Traduction #Langues

Intelligence artificielle : la traduction instantanée, une réalité ? Ce que montre notre test

C'est un vieux rêve de la science fiction : mettre au point un traducteur automatique universel. Le service que vient de rendre accessible la start-up HeyGen laisse littéralement sans voix. À partir d'une vidéo de 30 secondes, elle est capable de...

Bliter Underground 🇫🇷 ☠ ♫ ☯ ☮ ♽

August 8, 2023 11:23am

#Dialogue entre un #Boomer et un #Asperger - Marc #Mandril Ferrario

top
https://www.youtube.com/watch?v=NhS6L5ZQJcE

#Soutenir les #projets de la #Mystico-sphère;

https://fr.tipeee.com/apocadril

#Discord de la #Mystico-sphère; #Échanges entre #créateurs, #philo, #Art et #littérature, #IA, #pérennialisme, #poésie, #rêverie... #geekeries

https://discord.gg/bkx3nVHTQa

Mon #blog; https://m4ndril.com

#Instagram; https://www.instagram.com/la_mandr

La #chaine de #MonsieurGilou;

https://www.youtube.com/@alenvolantiquechainedemons5081/

Le blog d' #HervéBernard;

https://www.hervebernard.net/fr/

Le #Livre

https://www.regard-sur-limage.com

#FrédéricBoyer publie une #nouvelle #traduction des #Évangiles

partie 1 https://www.regard-sur-limage.com/Frederic-Boyer-une-vie-d-interpretation-1-2.html
partie 2 https://www.regard-sur-limage.com/Frederic-Boyer-une-vie-d-interpretation-2-2.html

La chaine de #Tilou

Pourquoi Ça Craint ?

#MarcMandrilFerrario #MarcFerrario #philosophie #réflexion #art #image #TilouMartin

redj 18

July 27, 2023 3:42pm

Voilà; il fallait que ça se révèle: Ils ne sont pas là pour permettre aux gens de communiquer.
DeepL met une limite (je crois que c'est 2000 caractères) à la traduction gratuite...
Après, tu payes! (et c'est pas donné).
J'ai des gens que je suis (cette petite phase peut se faire enfarger n'importe qui!)
de toutes cultures...
Vous savez, lorsque je vois un beau post mais que la légende ou les commentaires sont dans une langue que je ne peux déchiffrer, je ne peux participer, car j'essaye de ne rien cliquer, sur le web, si je ne peux comprendre, avoir une source etc... Je dis bien: j'essaye.

Si vous avez des traducteurs en ligne (qui sont un peut mieux que glougle-trans), merci de me les suggérer!
Il reste YanXTranslate... D'autres suggestions?

#langue, #traduction #question

Fifi

May 2, 2023 7:43pm

Le roman « La Place » d'Annie Ernaux (prix Renaudot 1984) va paraître en créole.

Jamais auparavant un auteur ou une autrice non antillaise n’avait déjà été publiée de son vivant en créole. La traduction est signée Hector Poullet, écrivain guadeloupéen.
Dans le roman, la variété des types de phrases, des plus longues aux plus courtes, nominales était un casse-tête. "Une phrase sans verbe en créole, qui n’est pas du tout une langue passive mais une langue active, ça oblige à ajouter des mots !", explique-t-il. Il a fallu forger des néologismes pour des termes français sans équivalent. Exemple : C’était l’été est devenu Sa té sézon-lété.

#Antilles #littérature #traduction #langues

zebulon 1ᵉʳ, dit "le

March 12, 2023 12:43pm

#fr #traduction
Dans un des longs morceaux des Legendary Pink Dots, il y a un sample disant "from my cold dead hand", parfaitement audible mais dont je n'arrive pas à en comprendre le sens, d'autant qu'il n'apparaît que deux fois sur une longue plage sonore de planante psychédélique et directement rattachée à rien, à aucun contexte.
Pas toujours facile, avec les Dots, de comprendre où ils veulent vous emmener...

L'autre jour, je regardais un doc sur Arte, sur l'acteur Charlton Heston, controversé sur la fin de sa vie pour avoir été pro puis président de la NRA. On y voit même ce célèbre passage où Charlton Heston lève son fusil en braillant " il faudra me passer sur corps" pour indiquer qu'il n'acceptera jamais qu'on retire l'amendement de la Constitution américaine. Celui qui fait couler tant d'encre mais aussi encore plus de sang.
Sauf que là, c'est Arte. On entend donc aussi la bande son originale. Et là, je reconnais mon sample entendu chez les Dots.
Donc "from my cold dead hand" correspondrait à "il faudra me passer sur le corps". Bon, une fois qu'on le sait, ça semble plus évident. Mais sans contexte au départ, c'est pas gagné.
Ça reste quand même intéressant de comparer comment les différentes langues décrivent les choses.

The Legendary Pink Dots — Wikipédia

Laurent Espitallier

February 11, 2023 9:43pm

Partages info-culturels du 07 au 11/02/2023

🛈📰🎹🎨📚 👨‍💻🌍🔗

En vrac : un rattrapage du plus significatif que j'ai déjà partagé récemment + divers autres liens susceptibles de vous intéresser mais n'incluant pas volontairement ce que vous avez déjà partagé ! Une #RevueDeWeb illustrée à l’aide de #MidJourney et #WordCloudLayout

Centrale nucléaire de Golfech : la Garonne contaminée sur une "centaine de kilomètres"

#france #environnement #pollution #énergie #nucléaire #centralenucléaire #radioactivité #golfech #garonne

id du partage : #88a680d26e0557d3830a86668668d18edd214619c8f7fdb8204cfa45be10895d

Plan d’action logiciels libres et communs numériques | numerique.gouv.fr

#état #logiciellibre #communsnumériques #plandaction

id du partage : #406b7aecf6e6f9888a4fd22df1f18a3385cc6fe0e44a0eed2db7b9b90ce1d8a4

Les origines cybernétiques du management contemporain de Baptiste Rappin | Revue Esprit

#cybernétique #management #baptisterappin #capitalisme #managementstratégique #sciencedelinformation #travail #sensdutravail #humainaugmenté #philosophie

id du partage : #95d7ed049036d7d4193bc14d1dce55d04a9b9a962fd936694b2c7d5fbfe746bd

Les humains sont des organismes piratables, le forum économique mondial révèle qu'il est possible de décoder des visages dans votre esprit et même le code PIN de votre compte en banque

Contrairement à la croyance populaire, les dispositifs utilisés pour décoder ces « données » ne sont pas nécessairement aussi invasifs que les implants neuronaux d'Elon Musk. Cette technologie existe déjà sous la forme de dispositifs tels que le Fitbit. En fait, Farahany a qualifié de « Fitbit pour votre cerveau » ce qui est à l'ordre du jour du piratage du cerveau humain. « Nous ne parlons pas des dispositifs implantés du futur ; je parle de dispositifs portables qui sont comme des Fitbits pour votre cerveau. Ce sont des bandeaux, des chapeaux qui ont des capteurs qui peuvent capter l'activité de vos ondes cérébrales, des oreillettes, des écouteurs, de minuscules tatouages que vous pouvez porter derrière votre oreille, nous pouvons capter des états émotionnels, comme si vous êtes heureux ou triste ou en colère », a-t-elle expliqué.

#foruméconomiquemondial #internetdescorps #pensée #technologie #numérique #cerveau #neuroscience #ondescérébrales #biométrie #surveillance

id du partage : #8ab38a9f48b83b842f2cfa2e04ae17c97fb6d66343fd8f75696241c47b37b624

Vers un monde sans alcool

gratuit ce week-end

#société #alcool #sobriété #consommation #souspaywall #temporairementgratuit #occident #cultureoccidentale #boisson #festivité #jeunesse #ivresse

id du partage : #e4f0a5a0b72d97be155ec7d29f00d34d901f4ced09505ff1898433faae6a4e45

Pollution atmosphérique : “Il ne faut pas penser que l’air à la campagne est moins pollué”

#environnement #santé #pollutionatmosphérique #pollutiondelair #qualitédelair #pollution #air #ville #campagne

id du partage : #ef7cfc0cc10392ac882606e68f6e688df86fdb079237379d7152810c540f0c7d

AB7 Média sur Twitter : "Je tente de m’approcher de mon père qui est blessé au sol mais les policiers m’en empêchent et se déchaînent, coup de bouclier dans la mâchoire, plusieurs coups de matraque et coups de pied. La vidéo se coupe avant la fin. #manif11fevrier #manifestation11fevrier #greve11fevrier https:// t.co/S66IuTuiqP" / Twitter

#politique #réforme #retraite #manifestation #violencespolicières

id du partage : #8205a0126384ff9567be0aa47cc1b04f7459598f1d1c2ec859b24fd8eebfdb76

Deus Ex Silicium sur Twitter : "On vit dans une société dans laquelle, dans les lieux publics, de plus en plus de gens se mettent à utiliser leur smartphone comme un talkie walkie : face à la bouche avec le haut-parleur à fond. A quel moment ça a merdé pour en arriver là ? 😂" / Twitter

#société #numérique #smartphone #lieuxpublics #tweet

id du partage : #db02e2ef0f4a1a49719dbe9633a9a5a7a480e51fe7b82dad7e53a856641514c4

🇫🇷iloFax2.13🇫🇷 sur Twitter : "#ChatGPT #IA le tout couplé à une identité numérique, si nous le les arrêtons pas, le simple fait de penser deviendra une infraction. La dystopie tel quelle fut décrite dans de nombreux ouvrages n'est plus loin" / Twitter

🔴🇺🇸 Pentagone vise l'identité numérique obligatoire pour l'accès à internet d'ici 2027 (VFR) > >" Et si je vous disais que d'ici 2027 vous aurez besoin d'avoir une identité numérique pour vous connecter? Me croiriez vous? ⤵

#chatgpt #intelligenceartificielle #identiténumérique #internet #étatsunis #pentagone

id du partage : #2d86f08b21f65207a67a3f166b9b65bfcf88a69ca33e228e7562c96b19730c27

New Ponemon Report Shows Ransomware Continues to Impact Patient Safety, Per Survey of Hospital IT/Security Leaders - Censinet

#cybersécurité #hôpital #ransomware #sécurité #étude #surmortalité

id du partage : #10cef82b16017eebd9a08e4bb0eacbac3ed003c3e72d90b6587caa5e61ac614f

Le déferlement du bullshit : le baratin plus fort que le mensonge ! [Benoît Heilbrunn] - YouTube

#capitalisme #bullshit #benoîtheilbrunn #économie #valeurs #commerce #simulacre #baratin #surconsommation #persuasion #vérité #mensonge #inutilité #confiance #opinion #biaiscognitif #pertedesens

id du partage : #f4d536f86559473b680b3b8d788cd5a4a8044de706c0cc4f99f8e8425a88bc2f

Cette IA va révolutionner les effets spéciaux dans les vidéos

#technologie #intelligenceartificielle #effetsspéciaux #vidéo #montagevidéo #génératif #intelligenceartificiellegénérative

id du partage : #92474b17b2aba4be88a531a9770918f4d4bb805491e264feb6b30cf45bd15383

Le manque de reconnaissance est-il dû au management ?

#entreprise #travail #management #reconnaissance #dominiqueméda #podcast #fonctionnaire #parcellisationdesactivités #rétribution #conditionsdetravail #apathie #quietquitting

id du partage : #8cb5d2825bf3630840cf33f613e2ea9043cc6b29f80b81c25ec44110e3ad43d8

Les États-Unis abattent un nouvel « engin » volant six jours après la destruction du ballon chinois - Numerama

#étatsunis #alaska #guerrefroide #chine #engin #espionnage

id du partage : #80612fdb10ca37624f6a435262e8d689c559624a381a196687b89d3bca7ea67e

Face à la polémique du 'pricing dynamique', Casino recule après avoir augmenté ses prix les dimanches

#grandesurface #économie #industrie #commerce #casino #pricingdynamique #dimanche #travaildominical #prix #grandedistribution #hypermarché #supermarché

id du partage : #1248e5dcbcecd25e6a1a2ee10c3dacc1148b801ebe9e2e564c893c3dc63c02a7

TEMOIGNAGE. Guerre en Ukraine : "Il ne peut pas courir, ce n'est pas un militaire", s'inquiète la compagne d'un Ukrainien appelé par l'armée face à la pression russe

Pour échapper à l’armée, des Ukrainiens paient des médecins pour obtenir de faux certificats "Mais mon mari, lui, ne veut rien faire d’illégal", soupire Anna

#conflitrussoukrainien #ukraine #politique #enrolement #militaire #soldat #mobilisation #convocation

id du partage : #89c914bc90b436bb425b5d14e23b7ac41327de2cec98828e0e76b20531c49b2c

Récupérer l'hydrogène devient plus écolo

#science #technologie #énergiesrenouvelables #stockagedelénergie #hydrogène #ammoniaque #fer #nanoparticules #azote

id du partage : #1e9d50a4733888d8f6aab62525bc8ea63b76d47f3c53f3e2a71e1dbcfcc898af

Science et santé: Un type d’ARN est mis en cause dans les dépressions féminines | 24 heures

Résumé youchat, à prendre avec les précaution habituelles : Selon une étude récente, publiée dans la revue Nature Medicine, un type spécifique d’ARN pourrait être un facteur de risque important des dépressions féminines. Les chercheurs ont étudié des échantillons sanguins de plus de 600 personnes, dont la moitié était déprimée et l’autre non. Ils ont constaté que les femmes déprimées présentaient des niveaux plus élevés d’un type d’ARN appelé microARN-1297. Cet ARN est impliqué dans le développement et le fonctionnement des neurones, et a été lié à des troubles neurologiques tels que l’autisme et la dépression. Les chercheurs ont également constaté que ce microARN était corrélé à des niveaux réduits de neurotransmetteurs, tels que la sérotonine et la dopamine, qui jouent un rôle important dans le contrôle de l’humeur.

#santé #femme #dépression #biologie #corpshumain #métabolisme #neurotransmetteur #souspaywall #arn

id du partage : #50478c447b4c8da8b16302ea5f34605edeb6de079fdfe98b261c6f8411e3304f

Plus d’énergie solaire en France mais avec quels panneaux ? – EURACTIV.fr

#énergiesrenouvelables #solaire #photovoltaïque #panneauxsolaires #france #prospective #industrie #économie #géopolitique

id du partage : #699170e0ab637a8c5eab3106e40b6d2b09e0435987a6508d3ad0aef25fe5a4e9

Marché du travail dans dix ans : un monde bouleversé | Les Tablettes Lorraines

Résumé youchat à prendre avec précaution : Ce texte explore comment le changement technologique et le vieillissement de la population auront un impact significatif sur le marché du travail dans dix ans. En particulier, l'auteur examine l'impact à court et à long terme de ces deux facteurs et propose des solutions pour aider les travailleurs âgés à s'adapter à un environnement qui sera en constante évolution. L'article souligne également l'importance de comprendre et d'être prêt à s'adapter aux changements du marché du travail afin que les travailleurs âgés ne soient pas laissés pour compte. Il encourage également la mise en place de stratégies pour permettre aux travailleurs âgés de maintenir leurs compétences et de rester actifs dans le marché du travail.

#numérique #technologie #travail #marchédutravail #souspaywall

id du partage : #718b51485a082c9859a510d73bc053271465dc6a1199db5eab8e0a85e074ea59

La Roumanie dément le survol de deux missiles russes sur son territoire

#conflitrussoukrainien #russie #roumanie #missile #terrorisme #violaineduterritoire

id du partage : #e0e2c279ce7c6a037113f4d4f494b9f4d53a3107722a23cefb4cd3250d319def

ChatGPT Is Reading Your Posts Online. It's a Privacy Nightmare.

#internet #web #chatgpt #donnéespersonnelles #intelligenceartificielle

id du partage : #b2dddcb62587e5bc21a9e5016408e7b45ee27ec1978ef4d14ab2b33be67d947f

Adoption internationale en France : des pratiques illicites systémiques ?

#france #adoption #international #légalité #consentement #délinquance #pratiqueillicite #famille #enfant #parentalité #histoire

id du partage : #9978343b50c6ec0cb1105fa3962293fb38f4a81f0679dca9287f3a5efd9cdf1d

Alexis Poulin sur Twitter : "Donc, ce monsieur va se présenter pour être sénateur et là, il propose d’attaquer le territoire russe pour qu’ "on" gagne cette guerre. Oklm. ⤵" / Twitter

#alexispoulin #conflitrussoukrainien #politique #ukraine #unioneuropéenne #volodymyrzelensky #parlementeuropéen #sénateur

id du partage : #76a747e07c6347b70690f1ebc479eaa8b5f9207846b9a4e6921fe7392a19d90f

The Digital Workplace Is Designed to Bring You Down - The New York Times

#espacedetravailnumérique #travail #entreprise #productivité #neuroscience #multitâche #changementdecontexte #fragmentationdestâches #fluxdetravail #droitàladéconnexion #déconnexion #distraction #organisationdutravail #individualisme #travailleurdelaconnaissance #technologie #numérique #épuisementprofessionnel #management #activitévisible

id du partage : #f05e848ceca78eb51f6d4aa986384cb08827e697ad2f9463da73796ebcb31039

Rendre la ville aux femmes | CNRS Le journal

#égalitéhommefemme #femme #urbanisme #ville #espacepublic #insécurité #inégalités #mobilité #paysageurbain #aménagementduterritoire #mixité #transport #harcèlementderue

id du partage : #d4aea2c32b6a343c697983c19273c92aa7ab8ed1b6199ada256f5c6897d264f0

L'effet boule de neige des ventes et abonnements d'Apple sur ses Services | MacGeneration

#industrie #apple #iphone #économie #service #effetbouledeneige #cloud

id du partage : #17de83a3f81d0ca13c32fa5c24a7a0fc66f02c41f9c263a4a8c19ee21a29a681

iPhone : Apple pense que vous êtes prêt à payer encore plus cher

#industrie #apple #iphone #économie

id du partage : #975ed9cd85214b96b8d0ff69a0d781653b4f58138085bf21b45245d140738564

GitHub built a new search engine for code 'from scratch' in Rust | ZDNET

#technologie #github #moteurderecherche #git #codesource #développement #rust

id du partage : #cf389d521827af552b5f174c5f0f15e028beccc7ed049bafcd5ea598fde895bb

RTX Video Super Resolution : le nouveau "jouet" de NVIDIA intégré aux pilotes avant la fin du mois

L'avantage corollaire c'est que l'on pourrait consommer beaucoup moins de bande passante pour avoir une vidéo de bonne qualité, mais l'effet rebond est à prévoir.

#technologie #nvidia #streaming #vidéo #intelligenceartificielle #upscaling #rtx #dlss #hauterésolution #hautedéfinition

id du partage : #99f9a093a7ad76fe12698698c3a3a4e7bb5d0878eee684094923318a7d7b1d51

“Le Groupe Mozart est mort !” : en Ukraine, des vétérans américains en pleine déroute

#conflitrussoukrainien #guerre #ukraine #russie #mozartsociétémilitaireprivée #souspaywall

id du partage : #2f436c85313e5180fb7aaaf2f4e406972b003801436dbea001fa9cd583ff3074

La Chine menace plus la sécurité alimentaire mondiale que la guerre en Ukraine | Slate.fr

#chine #sécuritéalimentaire #alimentation #industrieagroalimentaire #nourriture #pauvreté #approvisionnement #politique #international #économie

id du partage : #e4c539cd68badced0fdc4ba76ce026d89cccb70b6f10d79d807982efe378eccb

Guerre en Ukraine : une « attaque massive » russe menée contre des infrastructures

y'a un moment faut arrêter de se raconter des histoires, l'Ukraine n'a pas les moyens de gagner et les occidentaux honteux vont arrêter de leur fournir du matériel.

#conflitrussoukrainien #guerre #ukraine #russie #attaque #infrastructure #bombardement #missile #centraleélectrique

id du partage : #1b8e1ffa3cc89ac8a1caf3cec790690bebdba9fa90c019a73d801a2bc372c18c

BERNARDO KASTRUP - POURQUOI LE MATERIALISME EST ABSURDE - Aluna Éditions

Attention événement! "Pourquoi le matérialisme est absurde" est la première traduction en français d'un livre du philosophe néerlandais Bernardo Kastrup. Ce dernier est devenu en quelques années une référence en philosophie de l'esprit dans le monde anglo-saxon. Diplômé en philosophie et en ingénierie informatique, il a longtemps travaillé au CERN de Genève sur des expériences de physique quantique de pointe, un domaine qu'il connaît parfaitement. Ce livre pose les bases de sa réflexion sur la nature de la conscience et de la réalité, en s'appuyant sur des métaphores brillantes et un langage très accessible. Une remise en question radicale du matérialisme désenchanté dans lequel notre monde se désagrège. >J'ai eu le plaisir de le traduire avec Jean-Philippe Deconinck et c'est le premier ouvrage qui paraît dans la collection "Consciences" que je codirige au sein des éditions Aluna avec Jean-Pierre Chometon. Le livre sera en librairie le 13 mars mais est déjà disponible à l'achat sur le site d'Aluna. > Jocelin Morisson

#bernardokastrup #matérialisme #conscience #métaphysique #livre #traduction #idéalismeanalytique

id du partage : #76b8ae813262907bac1a8f79177d97c3f064c50d357768c49dfc47d2b07a396d

Samah Karaki : “Croire en notre mérite individuel n’est bon ni pour nous ni pour les autres” | Philosophie magazine

#samahkaraki #mérite #méritocratie #individualisme #société #inné #acquis

id du partage : #3e3e3f80a2cf6b3733f7fe979c61d9b5d80201e4d7d6ce00b1f03a744ae6d53b

Travail à distance : les entreprises américaines serrent la vis

#étatsunis #emploi #travail #télétravail #travailàdistance #management #flexibilité

id du partage : #91eda2b90cec7b0861bd5c5b61a652b89259322bdc134fb3ad92eecd3427a93a

Le Polyamour plus contraignant que les autres couples - @DANYetRAZ - YouTube

#polyamour #contrainte #couple #amour #relationshumaines

id du partage : #e77bb6835f183ee40c7a388392b92b0c3174eee954b4b367e38666a263a0b026

Manquons-nous d’humilité ?

#société #humilité #psychologie #prétention #suffisance #intelligencesociale #bienêtrepsychologique #attitudedouverture #empathie #pardon #erreur #bienêtre #humble #communication #interactionsociale #liensocial #relationshumaines

id du partage : #346bcf9e4caf1c02e5d305d80d51329621097392afd0952647b4bdb87b9bf59d

«Comment oses-tu?»: faut-il culpabiliser son entourage pour qu'il devienne plus écolo? | Slate.fr

#société #écologie #culpabilité #responsabilité

id du partage : #1c0d2357fb0438d5bc92e7a6c85223178a817e4126a23ad2203e1ceecfbde582

Aurélien Saintoul sur Twitter : "INFECT @Elisabeth_Borne "Je ne suis pas là pour avoir des états d'âme" Ce ne sont pas des mots de ministre, ce sont des mots de bourreau ! #ReformeDesRetraites https://t.co/ZuBBddRwZJ" / Twitter

#politique #réforme #retraite #elisabethborne

id du partage : #19eb9d0829c23146c7fd75055b90c3d3e967124911e8e4977398f93d0acebca9

Comment les bourgeois détournent les luttes (Écolo, féminisme, antiracisme) - @Jack0tte - YouTube

#société #bourgeoisie #luttesociale #écologie #féminisme #antiracisme

id du partage : #09bbf6c784cb1569e5244b2698e2748203aba590738361cbbb09c74631929762

Le tourisme de masse est-il soluble dans le tourisme durable ?

#environnement #écologie #tourisme #tourismedemasse #concentrationspatialeettemporelle #dysneylandisation

id du partage : #e1768fc8f2f3483afba8d03ed73774bcd412513efc22ed633c950c4dd879ca64

Le syndrome de fatigue chronique serait lié à un microbiote intestinal déficient

#santé #fatigue #fatiguechronique #microbiote #microbioteintestinal #covidlong #étude #inflammation #vieillissement #butyrate #isobutyrateplasmatique

id du partage : #1f91b48abb12015dc991e65c8c8f7e63780da3919dd157eeb39f1aa7a554944b

La cupidité : une source inépuisable d'insatisfaction personnelle ?

#psychologie #personnalité #cupidité #insatisfaction #étude #santémentale

id du partage : #ef68ecf145a2fd4772a946d2a54b7868fe3e148ec6da4b19b41e10fce8eb3eda

Un journaliste d'investigation américain accuse les Etats-Unis d'avoir saboté les gazoducs Nord Stream 1 et 2

#étatsunis #conflitrussoukrainien #gazoduc #nordstream #sabotage #journalisme #investigation

id du partage : #d11fd4403301fbe8eef894f7c3fe087967eafeea840d29235906dc0c7d294941

L’Allemagne envisage de vendre un aéroport à un milliardaire russe proche de Vladimir Poutine – EURACTIV.fr

#politique #allemagne #russie #aéroport #vladimirpoutine

id du partage : #671feb6b45c1b3f97f1cff5fef03c3564569eece490a8661afbeb74b9e822548

Dérapages sexistes et homophobes : la Cour européenne des droits de l'Homme déboute Hanouna et C8

#politique #c8 #tpmp #cedh #cyrilhanouna #déontologie #sexisme #homophobie #arcom

id du partage : #ff572188cbb3ea3753e3c18b5c295df91c17cc1bcbe297760090be05c19711d5

Insultes de Cyril Hanouna contre Louis Boyard : amende record pour C8

#politique #c8 #tpmp #cyrilhanouna #louisboyard #amende #arcom

id du partage : #6abdd0d7ab2bdc6fe75fc6db0dcced556519a465af0abb62372ae008e311d9a5

Replay LIVE : Comprendre autrement le cancer avec le Dr Laurent Schwartz et Hocine Sekkiou. - YouTube

#santé #médecine #cancer #fermentation #électron #effetwarburg #laurentschwartz #sucre #alimentation #glucides

id du partage : #69e4f127a2dbf0058d1d5fac320d29d61984dfed4bdfc27cb01530247600a29c

Nintendo promet une augmentation de salaire de 10% à tous ses employés, bien que l'entreprise a réduit ses prévisions de bénéfices pour l'année

#industrie #jeuvidéo #nintendo #employés #salaire #revenu #économie

id du partage : #468c4c4ccb58f5f375e27f1321d81b43db9b232bdfc067539a8d1817aac9791b

Le nouvel adversaire de ChatGPT : Google dévoile Bard !

#technologie #intelligenceartificielle #chatgpt #google #bard #googlebard

id du partage : #05abf4d26cde3da3682052d5a4f07df6d539b7e28c3b48682a9196685976c9bc

The original startup behind Stable Diffusion has launched a generative AI for video | MIT Technology Review

#intelligenceartificielle #intelligenceartificiellegénérative #génératif #stablediffusion #vidéo

id du partage : #18402e4cac41138c4b58347a7e0c31595fb8a83b7a720e110e05326842193a57

Microsoft intègre ChatGPT partout et pourrait bouleverser le web - Numerama

#microsoft #navigateur #web #innovation #intelligenceartificielle #chatgpt

id du partage : #06d393aafd2c8d0a13a2e5d115eb25ce3e5bcd04c367a2cbe73eccf789c6e5f7

Convert Plain English To Commands Using GPT-3 Powered Shell Genie - Linux Uprising Blog

#innovation #outillage #intelligenceartificielle #gpt3 #shell #shellgenie

id du partage : #27b8793c7709c74d561d30d691f7ede08c6ae9dba6c5af3d6e22550c8d406db3

Comment TikTok a ba*sé le cerveau d'une génération. - YouTube

#réseauxsociaux #tiktok #neurobiologie #neuroscience #dopamine #donnéespersonnelles #vieprivée #confidentialité

id du partage : #6a8ab5c75d2d03c3cec64a3a2bf3c9a006d2a6cd30cd55d56d836d0d07cd565b

Je tente de m’approcher de mon père qui est blessé au sol mais les policiers m’en empêchent et se déchaînent, coup de bouclier dans la mâchoire, plusieurs coups de matraque et coups de pied. La vidéo se coupe avant la fin. #manif11fevrier #manifestation11fevrier #greve11fevrier pic.twitter.com/S66IuTuiqP
— AB7 Média (@Ab7Media) February 11, 2023

Pafzedog

April 30, 2022 5:40am

DeepL

DeepL (Application Android non officielle pour le traducteur DeepL)
https://f-droid.org/packages/com.example.deeplviewer/

#deepl #traduction #android #floss #fdroid #translation #application

DeepL | F-Droid - Free and Open Source Android App Repository

Unofficial Android App for DeepL Translator

jmchosson

February 8, 2022 12:17pm

https://fsfe.org/activities/publiccode/brochure.fr.html

Au moment où approchent les présidentielles il est bon de rappeler que les logiciels libres et systèmes d'exploitation libres sont de véritables "bien communs logiciels" à disposition des services de l'Etat et des collectivités locales !

Les programmes des candidats.es progressistes devraient intégrer l'obligation de préférence d'usage des logiciels libres dans les services travaillant pour l'Etat et les collectivités locales ! (A service rendu équivalent, comment jusfifier que "la collectivité" finance des entreprises privées pour développer des produits logiciels déjà à sa disposition ?)

(Voir aussi l'action de l'ADULLACT : https://adullact.org/)

Cette brochure de la FSFE n'est pas encore traduite en french......
Qui aurait le temps de s'y mettre ?

#fsfe #libre #logicielslibres #linux #Etat #Collectivités #CollectivitésLocales #servicespublics #transparence #traduction

Expert Brochure on "Public Money, Public Code" - FSFE

"Modernising Public Infrastructure with Free Software". The FSFE published a brochure that provides basic information about the benefits of Free Software for public administration.

Acryline Erin

September 26, 2021 11:14am

Question #Diaspora*

J'aimerais bien traduire la doc de Diaspora* en français sur un wiki. Je ne parle pas anglais couramment mais bizarrement, j'arrive assez bien à traduire. J'ai fait presque toutes les pages de traduction d'OpenSIm ici, ça me détend (certains font du tricot ) : http://opensimulator.org/wiki/Category:French_Translations

Est-ce que ce n'est pas trop prise de tête genre utilisation de Git, validation par 10 personnes de la traduction, pinaillerie sur la moindre virgule etc ? Des pistes ?
Merci !

#Aide #question #traduction

Pafzedog

August 19, 2021 2:18pm

To DeepL translation – extension pour 🦊 Firefox (fr)

Une extension bien pratique pour envoyer n'importe quel texte vers le traducteur Deepl

https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/to-deepl/

#translate #traduction #deepl #fr #extension #addon #firefox

To DeepL translation – Adoptez cette extension pour 🦊 Firefox (fr)

Télécharger To DeepL translation pour Firefox. Right-click on a section of text and click on "To DeepL" to translate it to your language. Default language is selected in extension preferences.